Mea Culpa

Titular.  En la sección Ciudad, página 7, el editor tituló de la siguiente forma: Vialidad urbana es afectada por viajes de equipo pesado. Una expresión  correcta hubiera sido: “Equipo pesado perjudica la vialidad urbana”, o “Vialidad urbana en peligro por equipos pesados”.
Sumario.  En la página 8, sección Provincias, el redactor escribió en el sumario: “Los residentes de la playa (Sea Cliff) apelaron al fallo que emitía qu la servidumbre de la playa...”. Lo correcto es: Los residentes de la playa apelaron la decisión que declaraba como privada una servidumbre que da acceso al lugar.