Mea Culpa

Anglicismo no reconocido.   En la página 6 de la edición de ayer se tituló así: "Manjoles son una trampa de muerte". Lo correcto: "Cajas de registro son una trampa de muerte". La palabra "manjol" no ha sido reconocida como un anglicismo adaptado por la Real Academia Española de la Lengua y por lo tanto no debe utilizarse en el idioma castellano.
Problema de género.  En la página 7 en el segundo párrafo de la nota sobre la denuncia por agresión policial contra dirigente político se escribió: "...fue llamado por los policías quienes sin ningún causo lo golpearon en el rostro..." Lo correcto: "...fue llamado por los policías quienes sin ninguna causa lo golpearon en el rostro..."