Mea Culpa

Coma
Delante de un verbo no va coma. Aún así, en la contraportada se escribió: El panameño Gabriel Sáez, ganó...

Tipificar
En la página 4, en la nota “Preocupación ante posible venta de acciones estatales”, se dice que la Ley del Fondo Fiduciario “tipifica” que el resultado de la venta de los activos del Estado, producto de las privatizaciones, deben dirigirse exclusivamente a ese fondo. En materia legal, tipificar significa definir una acción u omisión concretas, a las que se asigna una pena o sanción. La expresión que se debió usar es que “la ley del Fondo Fiduciario ordena”.