Mea culpa

Error en pie de foto de portada. En el pie de la foto principal de la portada  se escribió: “Balbina y Navarro miden fuerza”. Lo correcto: “Balbina y Navarro miden fuerzas”. Por cuestión de estilo, el tratamiento  a los protagonistas debe ser igualitario. Más correcto  hubiera sido: “Herrera y Navarro miden fuerzas”.
Se quedó corta. En el segundo párrafo de la nota sobre la subasta de la residencia de  Noriega se escribió lo siguiente: “... mediciones de linderos, en la cual Noriega habría podido extender a expensas de sus vecinos”. Lo correcto: “...ya que Noriega habría podido extenderlos a costa de sus vecinos”.