Mea culpa
Imprecisión. En la portada se llamó “burgomaestre” al alcalde capitalino. Aunque aparezca en el uso, Panamá no tiene “burgomaestre”, pues este es, en propiedad, un magistrado municipal.
Uso redundante. También en la portada se escribió: “Señaló que Colombia enviará un avión... que se unirá junto al Black Hawk...”. Era suficiente: “...que se unirá al...”. Además “señalar” no significa “decir”, “afirmar”, etc.
Confusión. En la nota “Herrera cede..”, Nación, pág. 8, segundo párrafo, dice: “Herrera iba a acceder ante las ‘exigencias’ de Navarro...”. La construcción apropiada: “acceder a”.
Uso redundante. También en la portada se escribió: “Señaló que Colombia enviará un avión... que se unirá junto al Black Hawk...”. Era suficiente: “...que se unirá al...”. Además “señalar” no significa “decir”, “afirmar”, etc.
Confusión. En la nota “Herrera cede..”, Nación, pág. 8, segundo párrafo, dice: “Herrera iba a acceder ante las ‘exigencias’ de Navarro...”. La construcción apropiada: “acceder a”.
