Mea Culpa

Denominación.  En la nota de Finanzas Aumento en los insumos afecta precio del plátano se menciona entre los insumos usados por los productores la gasolina. Es casi seguro que la palabra exacta debió ser “combustible”, si es que no diesel, pues la gasolina convertiría en incosteable la producción del referido rubro.

Puntuación.  En la misma nota hizo falta una coma en el sumario, antes y después de la frase que antes estaban entre $14 y $15. También faltó un punto y coma en la siguiente oración: “Ahora no es cualquiera el que tiene un platanal; para mantener una hectárea hay que invertir hasta el doble que en años anteriores”, afirmó el productor”. En el original, después de platanal se puso coma.