Mea Culpa

Palabra mal utilizada. Tanto en la portada como en la página 6 de la Sección Nación, se utiliza la palabra “estatua” para referirse al conjunto escultórico “Los Juegos de Antaño” obra del fallecido maestro Héctor Lombana. Pasamos a explicar para aclarar las dudas en torno a estas dos palabras.

Estatua es, según el diccionario de la Real Academia de la Lengua, una obra de escultura labrada a imitación del natural. Comoquiera que la obra “Los Juegos de Antaño” es una versión libre, sin imitar a nadie o a nada en particular, resulta más apropiada la denominación “conjunto escultórico”.