¡Ortografía!

En más de una ocasión hemos comentado el lamentable estado en que se encuentra nuestro país en materia de ortografía y el impresionante desenfado con el cual algunos hacen gala de su supina ignorancia cada vez que escriben. No entendemos cómo, en empresas de muy buena reputación, puede encargarse a cualquier miembro de  su personal el redactar cosa alguna para conocimiento público sin la certeza de que tiene buena ortografía.

Cuando se leen los anuncios que se publican en nuestra prensa diaria, muchos de ellos nos dejan la impresión de que tanto la tropa como los ejecutivos de las empresas que los hicieron publicar, escasamente cursaron el segundo grado de la escuela primaria. Algunos inspiran risa; otros, lástima.

Ahora nos hemos llevado la sorpresa de leer un anuncio a colores en la página 5-C del diario La prensa del sábado 27. Una empresa local ha hecho publicar la oferta de apartamentos en un condominio que, al parecer, intentaban llamarlo El Marqués, lo cual es un título nobiliario intermedio entre el de duque y conde; pero en vez de escribirlo con la letra s al final y con tilde en la letra e que la antecede, lo cual es lo correcto, lo escribieron con la letra z y sin tilde en la letra a que es como se escribe el apellido Márquez. En virtud de que el intencionado Marqués no tiene nada de Márquez ni el apellido Márquez es el título nobiliario Marqués, sería conveniente que se corrija el nombre cambiándole la actual z por una s y poniéndole tilde en la letra e.

Hacemos la aclaración porque nada tenemos que ver con el edificio ese mal llamado Marquez en vez de Marqués y porque varias personas amigas nos han preguntado si somos sus propietarios y hasta nos han felicitado por teléfono creyéndolo nuestro. ¡Quién hubiera imaginado que una falta de ortografía pudiera perturbar algo tan valioso como la paz de un ciudadano! No obstante, no formularemos demanda de indemnización. ¿Qué? Nos conformaremos con que se corrija el mal para suprimir el daño.