Removiendo viejas heridas
El gobernador del Estado de Hesse pidió disculpas este fin de semana a la pequeña comunidad judía de Alemania por alusiones antisemitas en un intempestivo entredicho con los líderes de la central del principal gremio de trabajadores, llamado el Verdi. Pero su débil gesto no surtió efecto y tanto en la prensa como en los círculos políticos se elevaron voces pidiendo su renuncia.
Los insultos que el gobernador, Roland Koch, virtió contra sus críticos gremiales y líderes del partido oficial, el Socialdemócrata del canciller Gerhard Schroeder, fueron difundidos con grandes titulares. Según se jactaba Koch, las denuncias de sus críticos "recuerdan las lágrimas de los perseguidos judíos", declaración que dejó perplejo al mundo político y originó pedidos de desafuero para el político por parte de la cúpula del Partido Verde.
La polémica se mantiene en las primeras planas, dado que el antisemitismo sigue siendo un tema candente en una Alemania que durante el Tercer Reich, de Adolfo Hitler de 1933 a 1945, originó el asesinato de unos seis millones de judíos en Europa. En pocos lugares del mundo, el Holocausto, sus orígenes y consecuencias, son objeto de intensos estudios sociológicos y sicológicos, además de un constante análisis político, como en Berlín, con excepción de Israel y Estados Unidos.
Koch, posteriormente, trató de minimizar sus declaraciones, dirigidas contra una propuesta socialdemócrata para instaurar un nuevo escalafón que aumentaría los impuestos para las personas de mayores ingresos. Pero la controversia siguió cobrando vida.
222 ...la Junta Directiva de la Comunidad Judía de Alemania, denunció las palabras del gobernador de Hesse como "un imperdonable insulto a las víctimas y a los sobrevivientes de la dictadura nazi.
El político de Hesse se enfureció porque Gerhard Boekel, un líder socialdemócrata, nombró a dos de las familias más pudientes de Alemania, los von Holzbrinck, dueños de un imperio mediático, y los industriales von Turn und Taxis para ilustrar quiénes quedarían afectados por la nueva legislación.
En una alusión a la práctica nazi de obligar a los judíos llevar una estrella de David en su vestimenta, Koch repudió a la crítica económica de Boekel sentenciando que: "Si no dejan de nombrar a estas personas, caerán en la misma práctica (del nazismo) cuando a algunos le colocaban una estrella en el pecho".
Klaus Peter Moeller, uno de los líderes nacionales del propio partido Demócrata Cristiano, ridiculizó la posición del gobernador, al señalar que: "De querer comparar al liderazgo gremial con los criminales nazis, es prueba que el hombre (Koch) está fuera de quicio". Reinhard Buetikofer, líder de la facción de los Verdes en el parlamento alemán, fue más lejos, al insistir en el "inmediato desafuero" para el gobernador de Hesse.
La reacción del liderazgo de la comunidad judía tampoco se dejó esperar. Paul Spiegel, presidente de la Junta Directiva de la Comunidad Judía de Alemania, denunció las palabras del gobernador de Hesse como "un imperdonable insulto a las víctimas y a los sobrevivientes de la dictadura nazi. Por su parte, el intelectual judío Michel Friedman, denunció lo que llamó "la banalización de la persecución de los judíos" durante el periodo nazi.
Koch, que no hace mucho, desató una tormenta similar con aparentemente intencionadas alusiones raciales cuando en víspera de las elecciones entró en una dura campaña recomendando la abolición de la doble nacionalidad, que es una manera indirecta de discriminar contra la millonada de trabajadores turcos que vinieron a Alemania con la promesa de poder adquirir los mismos derechos ciudadanos que los alemanes nativos. Olaf Scholz, el secretario general del partido Socialdemócrata, calificó a Koch como "el maestro de las frases desafortunadas y de lamentables comparaciones".
En una sardónica nota editorial, el prestigioso periódico inglés Financial Times, en su edición alemana, sentencia: "Es tiempo que los políticos alemanes abandonen finalmente las comparaciones con los nazis. Estas siempre son dolorosas, casi siempre erradas y extraordinariamente inmaduras". Para la comunidad judía esta juiciosa recomendación tiene poco impacto. Algunos de sus líderes comentan en privado la poca atencion que la prensa alemana prestó a unos atentados perpetrados contra negocios judíos durante la reciente visita del presidente de Israel.
Los insultos que el gobernador, Roland Koch, virtió contra sus críticos gremiales y líderes del partido oficial, el Socialdemócrata del canciller Gerhard Schroeder, fueron difundidos con grandes titulares. Según se jactaba Koch, las denuncias de sus críticos "recuerdan las lágrimas de los perseguidos judíos", declaración que dejó perplejo al mundo político y originó pedidos de desafuero para el político por parte de la cúpula del Partido Verde.
La polémica se mantiene en las primeras planas, dado que el antisemitismo sigue siendo un tema candente en una Alemania que durante el Tercer Reich, de Adolfo Hitler de 1933 a 1945, originó el asesinato de unos seis millones de judíos en Europa. En pocos lugares del mundo, el Holocausto, sus orígenes y consecuencias, son objeto de intensos estudios sociológicos y sicológicos, además de un constante análisis político, como en Berlín, con excepción de Israel y Estados Unidos.
Koch, posteriormente, trató de minimizar sus declaraciones, dirigidas contra una propuesta socialdemócrata para instaurar un nuevo escalafón que aumentaría los impuestos para las personas de mayores ingresos. Pero la controversia siguió cobrando vida.
222 ...la Junta Directiva de la Comunidad Judía de Alemania, denunció las palabras del gobernador de Hesse como "un imperdonable insulto a las víctimas y a los sobrevivientes de la dictadura nazi.
El político de Hesse se enfureció porque Gerhard Boekel, un líder socialdemócrata, nombró a dos de las familias más pudientes de Alemania, los von Holzbrinck, dueños de un imperio mediático, y los industriales von Turn und Taxis para ilustrar quiénes quedarían afectados por la nueva legislación.
En una alusión a la práctica nazi de obligar a los judíos llevar una estrella de David en su vestimenta, Koch repudió a la crítica económica de Boekel sentenciando que: "Si no dejan de nombrar a estas personas, caerán en la misma práctica (del nazismo) cuando a algunos le colocaban una estrella en el pecho".
Klaus Peter Moeller, uno de los líderes nacionales del propio partido Demócrata Cristiano, ridiculizó la posición del gobernador, al señalar que: "De querer comparar al liderazgo gremial con los criminales nazis, es prueba que el hombre (Koch) está fuera de quicio". Reinhard Buetikofer, líder de la facción de los Verdes en el parlamento alemán, fue más lejos, al insistir en el "inmediato desafuero" para el gobernador de Hesse.
La reacción del liderazgo de la comunidad judía tampoco se dejó esperar. Paul Spiegel, presidente de la Junta Directiva de la Comunidad Judía de Alemania, denunció las palabras del gobernador de Hesse como "un imperdonable insulto a las víctimas y a los sobrevivientes de la dictadura nazi. Por su parte, el intelectual judío Michel Friedman, denunció lo que llamó "la banalización de la persecución de los judíos" durante el periodo nazi.
Koch, que no hace mucho, desató una tormenta similar con aparentemente intencionadas alusiones raciales cuando en víspera de las elecciones entró en una dura campaña recomendando la abolición de la doble nacionalidad, que es una manera indirecta de discriminar contra la millonada de trabajadores turcos que vinieron a Alemania con la promesa de poder adquirir los mismos derechos ciudadanos que los alemanes nativos. Olaf Scholz, el secretario general del partido Socialdemócrata, calificó a Koch como "el maestro de las frases desafortunadas y de lamentables comparaciones".
En una sardónica nota editorial, el prestigioso periódico inglés Financial Times, en su edición alemana, sentencia: "Es tiempo que los políticos alemanes abandonen finalmente las comparaciones con los nazis. Estas siempre son dolorosas, casi siempre erradas y extraordinariamente inmaduras". Para la comunidad judía esta juiciosa recomendación tiene poco impacto. Algunos de sus líderes comentan en privado la poca atencion que la prensa alemana prestó a unos atentados perpetrados contra negocios judíos durante la reciente visita del presidente de Israel.
