Varios bares de los alrededores del estadio Dr. Magalhaes Pessoa de Leiria tuvieron que cerrar sus puertas tras haber agotado sus reservas de cerveza para saciar la sed de hinchas croatas y suizos, equitativamente, lo que no sólo se reflejó en un angustiante marcador en blanco. Sin embargo, esa sequía es impensable en Guimaraes, la señera ciudad norteña, heredera del Señorío de Portugal donde Don Afonso Henriques gestara la independencia lusitana hace más de ochocientos años.
Los conquistadores portugueses se pasearon hace cinco siglos a sus anchas por todo el mundo, conocido o no. Estos días, la primera Eurocopa de fútbol lusitana y evento deportivo de mayor relieve organizado por el país, ha copado las más variadas franjas horarias de la televisión mundial. El diario deportivo A Bola dio cuenta ayer de la preocupación de los empresarios de Singapur, cuyos empleados, "obligados" a ver los encuentros de la competición a tempranas horas, no rinden en su trabajo de acuerdo a las expectativas.
El sorpresivo y brillante triunfo de Grecia sobre Portugal (2-1), el sábado en la inauguración de la Eurocopa de fútbol 2004, ha desatado una ola de rumores en el país heleno que, sin dejar de lado su propio asombro, se deja llevar por cualquier tipo de "dimes y diretes".
El último es que la derrota infligida a los lusitanos en su casa provocaría la inminente renuncia del entrenador brasileño Luiz Felipe Scolari, "Felipao"zzz
La UEFA se olvidó de prever un traductor de francés para las declaraciones a la prensa tras el partido Francia-Inglaterra del domingo (2-1). El olvido generó un principio de revuelta entre los periodistas británicos sin conocimientos de la lengua gala que veían así perderse las declaraciones del victorioso seleccionador Jacques Santini.
Finalmente surgió un voluntario para salvar la situación: Darren Tullett, asesor inglés de la cadena de televisión codificada francesa Canal +, se ofreció a traducir.
