El conflicto se dio con moradores de la comunidad de El Barrigón, en el corregimiento de Viguí y los indígenas de la comarca Ngöbe Buglé, ubicados en el poblado de El Chumico y otros lugares debido a los problemas surgidos con la colocación de retenes y cobro de peaje.
El viernes, un grupo de campesinos que residen cerca al área comarcal, permanecieron varias horas en vigilia y en espera de los resultados de una supuesta reunión con las autoridades indígenas sobre la decisión de eliminar o no el retén de los Buko Day.
También se trató el tema sobre la supuesta prohibición de ingreso de estudiantes a la escuela de Buenos Aires, lo que movilizó a una parte del comité pro defensa de las comunidades latinas.
El agricultor Isidro Pinzón y un grupo de padres de familia se reunieron en señal de preocupación por la seguridad de sus hijos y se mantuvieron en estado de alerta y con mucha tensión, por el temor a que se les pueda hacer daño a los estudiantes como represalia por estar en desacuerdo con el cobro de peaje.
Por su parte, Catalina Pita, Ngöbe Buglé residente en la comunidad de El Chumico, negó las afirmaciones de los campesinos y padres de familia, además de los hechos de supuestas amenazas, prohibir el paso y el uso de la escuela a los estudiantes y el centro de salud a los enfermos.
Tanto los indígenas como los campesinos de más de 14 comunidades esperan que las autoridades resuelvan este problema, ya que cada día que transcurre es más tenso. Igualmente esta dificultad se perfila hacia una situación más delicada por los incidentes verbales que han ocurrido.
Cabe señalar que hasta el viernes, los indígenas permanecían con los retenes, ante el cumplimiento de los acuerdos firmados.
Anteriormente la armonía y el buen trato reinaba entre los campesinos e indígenas de la comarca de Ngöbe Buglé, pero todo ha cambiado desde la colocación de las garitas.
Según denuncias formuladas por los campesinos, se están dando invasiones de tierra en su área, lo que consideran actos de provocación que podrían traer serias consecuencias.
Los indígenas manifestaron que mantendrán los retenes.
