Sarah Palin, ex candidata republicana a la vicepresidencia de EE.UU., entró en la polémica que rodea a los planes para abrir un centro islámico y una mezquita cerca de la zona cero de Manhattan y pidió a los neoyorquinos "pacíficos" que se opongan a ello.
Diversos medios de comunicación estadounidenses, incluidos The Wall Street Journal y The Washington Post, se ocupaban hoy en sus ediciones digitales de las observaciones que lanzó Palin a través de la red social Twitter y comentaban con sorna el empleo que hizo en uno de sus mensajes del término "refudiate", que no existe en inglés.
"Palin inventa la palabra "refudiate" y se compara con Shakespeare", titulaba el Washington Post, en alusión a un primer mensaje que difundió el domingo y en el que pedía a musulmanes que se opusieran a esos planes, y que posteriormente fue borrado.
En otros dos mensajes posteriores, la ex gobernadora de Alaska alegó que una mezquita en la zona cero de Manhattan "es una provocación innecesaria" y pedía a musulmanes que anhelan la paz que "rechacen" ese proyecto.
También solicitaba a los neoyorquinos pacíficos que "refuten" (refute) la mezquita en la zona cero si consideran que "la pena catastrófica causada en la zona de las Torres Gemelas está demasiado abierta, es demasiado real".
El aluvión de críticas por el uso del término "refudiate" llevó a Palin a poner otro mensaje en el que señaló que el inglés "es un lenguaje vivo" y que a William Shakespeare "también le gustaba acuñar nuevas palabras".
Los llamamientos de Palin a los neoyorquinos y a los musulmanes se producen en momentos en que se espera que una comisión municipal de la Gran Manzana decida si el edificio que hay en el lugar donde se prevé levantar el nuevo centro islámico y la mezquita tiene o no valor histórico.
El proyecto suscita también un apasionado debate entre los neoyorquinos, como quedó patente en su última vista pública celebrada antes de que la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la ciudad de Nueva York tome una decisión, lo que podría ocurrir el próximo mes.
Esa comisión debe determinar si el edificio que hay en el 45-47 de Park Place, en el sur de Manhattan y con más de siglo y medio de antigüedad, tiene algún valor histórico, estético o cultural que lo haga merecedor de ser preservado.
Si la comisión decide que el edificio comercial situado a dos manzanas de distancia del lugar de los atentados tiene interés histórico, no se podrá derribar y los promotores del nuevo centro no podrán seguir adelante con sus planes actuales.
El edificio en cuestión, que se completó en 1858, tiene cinco plantas y su estilo se inspira en el Renacimiento italiano, fue construido por Paul Spofford y Thomas Tileston, propietarios de una de las navieras más prominentes en Nueva York en aquella época.
La propuesta, que parte de la asociación Cordoba Initiative en colaboración con la American Society for Muslim Advancement, contempla levantar un nuevo edifico de trece plantas en ese lugar, que tendría carácter de centro comunitario y albergaría un teatro para quinientas personas, gimnasio, piscina, salón de oraciones, escuela de cocina y un restaurante.
El proyecto, para el que se contempla una inversión de 100 millones de dólares y que también es conocido como "Casa Córdoba", tiene como objetivo "promover la integración, la tolerancia de la diferencia y la cohesión comunitaria a través de las artes y de la cultura", según sus promotores.
Una reciente encuesta reflejaba que el 52% de los neoyorquinos estaba en contra de erigir una mezquita en las inmediaciones de la zona cero, en tanto que un 31% de los encuestados se mostraba a favor.
