Un libro revela la fecunda presencia que tuvieron en Argentina los miembros de la Generación del 27 no sólo en la etapa más conocida del exilio tras la Guerra Civil española, sino también en el periodo menos difundido de las décadas anteriores al conflicto bélico.
La obra, coordinada por la profesora argentina Irma Emiliozzi, recoge las intervenciones en las jornadas "Buenos Aires y el grupo del 27. Homenaje a Francisco Ayala", que se celebraron en la capital bonaerense con motivo del octogésimo aniversario del 27.
Emiliozzi ha explicado hoy en la presentación que "El 27: Ayala, Bautista, Diego Lorca... en Buenos Aires" mira esta generación "desde dos perspectivas", la primera de ellas anterior a la Guerra Civil, que fue "importantísima".
"No sólo queda mucho por decir del 27 antes de la Guerra, sino que incluso hay mucho por saber todavía del viaje de García Lorca, que parece tan estudiado y con tanta resonancia en los círculos culturales, a una Buenos Aires que era la capital cultural hispanohablante", ha añadido Emiliozzi.
La otra perspectiva es "la importante presencia de exiliados de la segunda República, pese a ser menor en relación a la acogida que les prestó otro país como México", según esta profesora.
Muchos de estos exiliados "pertenecían generacionalmente a lo que llamamos el 27", ha añadido Emiliozzi, que ha citado el caso de Rafael Alberti y María Teresa León, que vivieron en Buenos Aires de 1940 a 1963, de músicos como Julián Bautista o de pintores.
Esta experta ha admitido que llegó a estudiar esta relación con Buenos Aires "casi por casualidad", porque pensaba "que el 27 estaba sólo en España", hasta que en 2002 le invitaron a coordinar un homenaje a Alberti y León en la capital bonaerense.
Uno de los textos del libro es obra de Julio Neira, quien ha señalado en la presentación que "mucho antes del exilio, Buenos Aires había sido uno de los lugares importantes en la historia del 27, y en la década de los años 20 era la gran capital del mundo hispanoamericano, con una potencia cultural de gran importancia".
Ejemplo de ello fueron Guillermo de Torre; Ortega y Gasset, que hizo una gira de conferencias en 1930; Concha Méndez, que viajó a Buenos Aires a finales de 1929, o Gerardo Diego, que hizo una visita a esa ciudad "importante, larga y duradera".
Diego viajó a finales de 1928 en un barco en el que coincidió con el equipo del Barcelona, que hacía una gira futbolística, y publicó sendos artículos en las revistas "Síntesis" y "Verbum" sobre "la poesía española que se hacía en ese momento, muy clarificadores sobre lo que era la Generación del 27", según Neira.
La importancia de Buenos Aires continuó en la República, con el viaje de Lorca, "que fue el más descollante de los de otros muchos autores, en el que completó una exitosa gira teatral, lo que supuso su afirmación como hombre de teatro y surgió su amistad con Neruda y su vínculo con el mundo de la intelectualidad bonaerense", ha apuntado este profesor.
