Una mañana normal, de un día corriente, cinco encapuchados entran en un banco y toman a un montón de rehenes.
La única exigencia de su cabecilla es un negociador, pero no uno cualquiera, quiere al detective Quentin Conners, expulsado recientemente del cuerpo por un accidente que causó la muerte de un rehén.
Conners, readmitido de manera excepcional, llegará al lugar del atraco acompañado por el novato Dekker, recién llegado a la Academia.
A partir de entonces, comenzará una persecución sin tregua que les llevará a descubrir una extensa trama de robos y extorsiones que afecta incluso a la Policía y no estaban enterados.
