"Chiquilinga", la farsa para teatro infantil escrita por el más sobresaliente representante de las letras panameñas, Rogelio Sinán, ha sido adaptada ligeramente y puesta en escena con un elenco infantil conformado por estudiantes del Colegio San Agustín, bajo la dirección artística de Andrea Siu. La obra se estará presentando hoy y mañana.
Conservando intacta la trama, pero simplificando los diálogos, para el mejor manejo de los pequeños actores, "Chiquilinga" conserva los complementos característicos que el dramaturgo (Rogelio Sinán) emplea en su literatura genuinamente panameña.
El ambiente, la temática y los personajes son frutos de nuestra tierra; animales propios de nuestra fauna tropical: hormiga, mosquitos, lagartos, sapos, cigarras, etc. En "Chiquilinga" existen también parajes encantados y fantásticos, como "La Selva de Salsipuedes" y "La Laguna donde se baña la luna", que le brindan ese toque autóctono.
A medida que transcurre la obra, nos damos cuenta de toda su evolución. La directora ha sustituído a los tradicionales "Falsos Amigos de Chiquilinga" (Tío Toro, Tío Caballo, Tío Puerco y Tío Pato) por las cuatro "Tías Superpoderosas": la Tía Torera, la Tía Vaquera, la Tía Mariachi y la Tía Ninja, cada una de las cuales viene de una potencia extranjera.
Sin embargo, pese a sus armas y "superpoderes" mágicos, ninguna logra ayudar a la pequeña hormiguita en sus aprietos.
El trama se desarrolla y "Chiquilinga", ante la ausencia de su amado "Tío Conejo", ya no encuentra lugar ni amigos valientes y poderosos que la defiendan de las garras del maléfico Tío Tigre.
Refugiándose en cada rincón, "Chiquilinga" es capturada por una flor encantada, la cual la hace enamorarse del malévolo Tío Tigre, el cual intenta casarse con ella, pero su intento es fallido, cuando su poder y sabiduría son burlados por el Tío Conejo.
Entre bailes y música moderna, los personajes de "Chiquilinga", ataviados con distintivos trajes típicos, dramatizaron una obra de gran valor cultural, celebrando el Centenario de la República y logrando al estilo propio de los infantes, el propósito final, la unión de "Chiquilinga" con el "Tío Conejo".
