La primera adaptación teatral de "Cien Años de Soledad" avalada por el premio Nóbel colombiano Gabriel García Márquez, bajo el título "La Casa", ya comenzó a presentarse en el teatro Libre de Bogotá.
El productor de "La Casa" es Esteban García, sobrino del escritor, quien se unió con David Gurji, un director georgiano residente en Londres.
De acuerdo con Gurji llevar "Cien años de soledad" al teatro "es una responsabilidad inmensa, especialmente en Colombia, donde ese libro es como una Biblia.
Esteban García explicó a BBC Mundo que mas que hacer "Cien años de soledad" en su totalidad lo que se busca es hacer la idea original (de García Márquez) donde se veía el nacimiento y el deterioro de una casa en el Caribe.
Se trata de un montaje basado en Las claves de Melquíades, un libro escrito por Eligio García Márquez, un fallecido hermano del Nóbel.
En ese texto se descifran las claves familiares de las primeras 100 o 160 páginas de Cien años de soledad.