Todo un clásico del teatro español, "La Celestina" de Fernando de Rojas, se representa en Nueva York con acento argentino, gracias a la innovadora versión que la actriz Beatriz Córdoba dirige e interpreta hasta el próximo 16 de diciembre en el Teatro en Círculo.
La célebre "Tragicomedia de Calixto y Melibea", más conocida como "La Celestina", cuenta ahora en la Gran Manzana con una nueva versión teatral en la que Córdoba, una argentina asentada en Nueva York desde hace veinte años, se ha tomado la licencia de alterar algunas escenas para hacer de la vieja alcahueta "la verdadera protagonista".
"Todo está visto a través de los ojos de la Celestina. Esa es la mayor novedad de esta representación, ya que he cambiado, con mucho respeto, la estructura al final de la obra y he incorporado ciertas cosas", explicó Córdoba en una entrevista con poco antes de acudir a una de las representaciones.
La obra, que se puede ver en Nueva York en español y con subtítulos en inglés, aporta así nuevos aspectos a la célebre historia de amor, según asegura la directora, ahonda más en el lado trágico desde el punto de vista del medievo.
