Dialogando con Elisa

Desde la década pasada hasta la fecha vengo admirando en nuestros escenarios, la genialidad actoral de Elisa Fernández. Primero, como un simple espectador, luego como comunicador social que soy y ahora lo hago como compañero de las tablas.
En todos estos contextos siempre me ha sorprendido la energía y el innegable talento de esta dama del teatro. Ahora estoy convencido -como producto del trabajo en equipo- que Elisa es una incansable mujer, disciplinada al extremo, exigente a morir, rigurosa por experiencia y la he llegado a calificar como tenaz en todo el sentido de la palabra.
Y es que cuando Elisa se propone algo, batalla diariamente hasta lograr conseguir lo que se propone y de no hacerlo, ella misma asegura que en vano no trabajó. Es decir, que "de algo sirvió la lucha" y tal vez muchos la recuerden con ese especial encanto que la caracteriza, de perseverancia, con sus originales comentarios cargados de mucha sabiduría y humanidad.
Elisa Fernández -una actriz nacida en Argentina, pero nacionalizada panameña- se encuentra actualmente realizando uno de esos tantos roles que a ella le fascina, el de dramática, claro que esta vez con visos de jocosidad. Ella es la figura estelar de la obra "Un Día Cualquiera" que se presenta hasta mañana en el Teatro Alvear.
Unos minutos antes de comenzar la función, quisimos conversar con Elisa para recoger aquellas impresiones que a lo largo de unos meses de trabajo me ha ido contando y que tal vez muchos de sus seguidores espectadores desconocen.
Bajo la tenue luz de dos faroles, el típico olor a claustro que se respira tras bastidores y en la estrechez de un espacio, aconteció esta entrevista que hoy reproducimos y en donde podemos lograr conocer otra cara de la formidable y tenaz Elisa.
¿CUANDO Y POR QUE DECIDISTE QUE PANAMA SERIA TU SEGUNDA PATRIA?
Durante una época de mi vida, de mi larga vida (ríe) trabajé en el Centro Demografía de Naciones Unidas en Santiago de Chile. En ese entonces - durante 19 años la directora fue Carmen Miró (que es panameña)- había muchos estudiantes de distintos países de América Latina y entre ellos de Panamá con los cuales hice muy buena amistad, por ejemplo el Prof. Frank García de Paredes y su esposa Aminta, que cuando regresaron a su país, les prometí que un año después vendría de visita, que traería mis créditos.
Bueno, yo soy actriz, pero para vivir soy Trabajadora Social de Salud y también una de mis especializaciones es Documentación en Población. El teatro (aclara) siempre ha sido mi sufrimiento y mi dicha, pero para vivir he tenido otro tipo de ingresos.
Yo me vine, traje mis créditos y dije me voy por un año para conocer bien Panamá y si consigo trabajo me quedo para ver que sucede. Pues, en ese entonces, presenté los créditos en el Ministerio de Salud y me hicieron varias ofertas: podía trabajar en Penonomé o en el Hospital Nicolás Solano de La Chorrera.
Y me quedé, trabajé en Penonomé y me encantó el país. Como yo trabajaba hasta las dos de la tarde en Salud, organicé un grupo de teatro en la comunidad, integrado por la gente más heterogénea ya que había amas de casa, enfermeras, médicos, magistrados, profesores... y también daba clases de danza argentina.
Aparentemente me iba a quedar para siempre, pero hubo una situación que me obligó a irme temporalmente que fue cuando Salvador Allende ganó las elecciones en Chile, porque me interesaba mucho la experiencia de vivir en un país socialista por las urnas y me fui a Chile. Después sucedieron los acontecimientos que todos sabemos y me tuve que ir y decidí volver a Panamá, porque yo me había sentido muy a gusto y tenía excelentes amigos.
La primera vez que llegué vine a observar el verde, a mirar los árboles desde arriba y ahora supongo que me quedaré hasta que los tenga que mirar desde abajo (ríe).
¿QUE HAS ENCONTRADO EN PANAMA?
En el sentido humano, encuentro que la gente de Panamá es muy auténtica. Hay de todo como en la botica, quizás por el clima o porque son menos formales y no es que la formalidad sea mala, pero el exceso no es muy saludable. Yo siento que la gente en Panamá es mucho más espontánea, el país es maravilloso y me precio de conocer todas las provincias. Por ejemplo, ahora todo el mundo habla de Darién por la política y los guerrilleros, pero conozco Darién bien, incluso conozco a Jaqué, que si Darién es marginado, Jaqué es marginado de Darién. Estuve allí dando unas clases de teatro a unos grupos, por supuesto, siempre en forma voluntaria.. tengo amigos muy queridos como el profesor Heriberto Torres, que es darienita y que hace años desarrolla una labor extraordinaria.
Panamá (reiteró) es un país bello y yo me siento muy bien. Además, soy muy friolenta y tengo la certeza que aquí no voy a tener frío.
¿HAS TRABAJADO EN DIFERENTES PARTES?
La primera época trabajé en Salud, encargada del Servicio Social del área sanitaria de Penonomé y después, como algunas promesas de trabajo no se concretaron, vivía y moría dando clases de yoga. También trabajé en la Cruz Roja, en el Departamento de Juventud, en donde tenía un título muy largo y un sueldo muy corto, porque era Promotora Nacional de Juventudes.
Mientras tanto, en el Ministerio de Planificación, habían decidido formar un Centro de Documentación en Población y con la experiencia que había adquirido en CELADE (de las Naciones Unidas) concursé y se me nombró por contrato, trabajando por 10 años en el referido ministerio, creando este Centro de Documentación.
Durante ese tiempo tuve viajando a otros países del área a organizar centros y preparar gente en Nicaragua, El Salvador, así como en Ecuador a través de mucha dedicación, amor y con conocimiento, porque a mí me permitieron conocer bien Panamá para procesar los documentos... siempre estuve muy compenetrada.
¿ERES NATAL DE ARGENTINA, DE QUE PARTE?
Nací en Argentina, en la lejana Patagonia, en una ciudad llamada Comodoro Rivadavia, ubicada en la provincia de Chubut, pero estoy nacionalizada panameña hace años. Es decir, que soy panameña porque a mí me dio la gana y no porque me parió mi mamá accidentalmente. Soy absolutamente panameña, por decisión personal, porque yo lo elegí.
¿UNA ELECCION DE LA CUAL NO TE ARREPIENTES?
Jamás, yo me siento feliz. Sufro muchas cosas como sufrir a en otros países. Ahora sufro por toda esta historia de los guerrilleros colombianos en la frontera con Darién, yo creo que es un cuento de los gringos para quedarse aquí cuidándonos.
Te digo lo que es Panamá para mí. Tengo una mamá mayor y mi familia quiere que pase Navidad con ellos, pero dije: ºNo, yo tengo que estar en Panamá cuando nos entreguen el Canal! Yo voy después de... pero voy a estar el 31 de diciembre y espero que nadie nos envuelva y nos eche cuento y que se los crean, porque el Canal es nuestro. No sólo de Panamá, sino de América Latina.
¿DE LAS CONVERSACIONES QUE HEMOS SOSTENIDO, DEDUZCO A UNA ELISA UN POCO VIAJERA?
Bueno, por motivo de trabajo. Por ejemplo a Nicaragua fui a organizar el Centro de Documentación en Población, al igual que en El Salvador, Ecuador, Mozambique y también en Washington estuve trabajando en la Organización Mundial de la Salud, organizando el centro de documentación del programa "Mujer, Salud y Desarrollo".
¿COMO SE COMPAGINA SU LABOR DE TRABAJADORA SOCIAL CON EL TEATRO?
Quizás yo me haya humanizado más (ríe). A través del servicio social conozco muy bien los problemas de Panamá, a mí no me echan cuento... y por haber trabajado en Población, sé todo lo qué es. No se pueden hacer escuelas sin saber de población, igual hospitales, porque hay que hacer escuelas y hospitales donde está la gente. Aunque yo creo que no hay que hacer hospitales, hay que hacer campañas para que la gente no se enferme, porque los hospitales son para los enfermos, pero por qué una población tiene que estar enferma. La población de Panamá está demasiado enferma, con relación a lo que debía estar.
Ese tipo de cosas me han ido enriqueciendo, eso me sirve mucho para mis personajes. Por ejemplo, cuando yo trabajé en Chile durante el golpe militar y después tuve que interpretar a Bernarda Alba y mi Bernarda cruel y horrorosa estaba basada en Pinochet. Es decir, que mis vivencias, las buenas, las malas y las feas me han servido para cargarme de cosas. Cuando uno va preparando un personaje, va buscando en sus vivencias para hacerlo más creíble.
¿ADEMAS, DE TRABAJADORA SOCIAL Y ACTRIZ, HABLAS DE YOGA?
Sí, soy instructora de Jata Yoga.
¿TAMBIEN TE GUSTA LA NATACION?
Voy a nadar todos los días, de lunes a lunes. Muy temprano entre las cinco y media de la mañana, estoy en la piscina.
(Para Elisa es muy importante mantenerse saludable y dice que la gente come más de lo que necesita su cuerpo, aquellos que pueden, y otros no comen ni lo que necesitan. Asegura en este sentido, la gente está mal alimentada porque le falta educación, afirmando que la Educación en Salud es fundamental).
¿VOLVIENDO AL TEMA QUE TANTO COMPETE, DE DONDE SURGE ESE AMOR, ESE SACERDOCIO POR EL TEATRO?
No sé, si porque nací en la Patagonia, Argentina que hay épocas de mucho frío, de mucha nieve. Tal es, que en esa zona cuando yo iba a la escuela, las vacaciones eran en invierno, en vez de ser en verano, porque si dabas clases en invierno, la gente tenía que faltar por la nieve que les llegaba más allá de la rodilla. Entonces uno leía mucho, hacíamos mucho teatro en la escuela, en casa con mis hermanas, cuando éramos bien chiquititas, hacíamos actividades para juntar cosas para enviarle a los niños en España, víctimas de la guerra (aclara que eran republicanos, franquistas para nada)... Yo pienso que el haber estado en un clima desapacible, se elaboraba mucho la vida interior.
(Recordó que en su familia hay estirpe de artista como es el caso de su hermana mayor que vive en Chile, tiene también sobrinos que están en Europa que hacen teatro. Cabe señalar, que Elisa es hija de inmigrante español y es la tercera, de siete hermanos).
¿QUE SIENTES CUANDO ACT¿AS, NO TE HA TOCADO HACER PAPELES FECILES?
No, porque a mí me gusta sufrir (ríe)... Me gusta mucho más el teatro dramático. Como te decía cuando hacía el personaje de Bernarda Alba, era tan horroroso el personaje que para hacerlo creíble tenía que buscar situaciones de rencor dentro de mí, de dolor, lo que hacía que durmiera mal porque esa carga de agresión del personaje me tenía muy trajinada... Pero sí, el Teatro para mí es un gran amor, una pasión.
¿CON EL ACTUAL PERSONAJE DE JULIA, TAMBIEN REQUIERE MUCHO DE TI, A PESAR DE QUE COMBINAS LO COMICO Y LO TRAGICO?
Sí, porque es diferente y porque es una persona torturada y porque hay que hacerlo más o menos como jugando. Es un personaje muy torturado, como mucha gente que no ven su verdadera vida. Y eso es lo que yo digo que hay gente que no le gusta ver cierto tipo de Teatro, porque al ver reflejado sus propios problemas, sus propias miserias, sus propias mezquindades, no le gustan. A ninguno nos gusta.
¿NO CREES QUE ES UN POCO DEPRIMENTE HACER ESTOS TIPOS DE PAPELES DRAMATICOS, DONDE SE SUFRE?
No, porque la vida es maravillosa. Por ejemplo, este personaje de Julia es maravilloso porque ella se entrega, primero se enoja porque otras mujeres la llaman para molestarla y después se da cuenta que las puede ayudar de alguna manera, entonces está haciendo una labor de solidaridad con los demás y eso que ella está tan descreída de la vida, pero se da cuenta que todavía tiene qué dar y eso la salva.
¿SE REFIERE A QUE LOS PAPELES, LOS PERSONAJES QUE REALIZA ESTAN COMUNICANDO UN MENSAJE ALENTADOR?
Siempre de alguna manera. No soy yo, porque personajes como la misma Bernarda Alba enseña lo que no hay que hacer.
¿ME GUSTARIA SABER DE ELISA, UNA MUJER QUE HA CAMINADO MUCHOS ANDARES, QUE ES PARA ELLA LA VIDA?
Bueno no es fácil o uno dice dos palabras o no dice nada. La vida es una cosa maravillosa. Yo soy muy optimista, adoro la naturaleza, trato de ser buena gente porque quiero a la gente y quiero que la gente me quiera. Y creo que una de las formas es que si uno es sonriente, amable... de alguna forma te lo devuelvan.Yo creo que la vida es algo maravilloso.
¿QUE ES LO QUE MAS ADMIRAS DE LA VIDA?
No es fácil, no sé como explicarme. Te diré que no es la vida, sino esta posibilidad de vivir, lástima que uno vive cortito. Además, uno no debe estar obsesionado por la muerte, pero debe pensar siempre que está de paso. Por eso si lo pensáramos un poco mejor, sin asustarnos por la muerte, todo sería mucho más bueno, porque la vida es cortita.
¿ENTONCES QUE DEPLORAS DE LA VIDA MISMA?
Yo creo que uno cosecha lo que siembra. Es importante que seamos solidarios, que seamos buenos amigos y esencialmente creo en la amistad. No sé si eso dice lo que es para mí la vida, creo que la amistad dentro de la gama del amor es lo más maravilloso, perdurable y supera montones de cosas.
Al final de esta entrevista le preguntamos a Elisa si tenía que agregar algo más y se limitó a decir que esperaba que algo de lo que había dicho le sirva a alguien.
Las sonrisas inesperadas concluyeron este diálogo, porque nuestra actriz estaba contra el tiempo, ya que tenía que maquillarse, vestirse y estar lista para ofrecernos otro de sus inolvidables trabajos actorales. El reloj casi daba las ocho de la noche y la función tenía que comenzar.