"Me sorprende ver el teatro lleno de jóvenes que viven la obra y la hacen suya", explicó la actriz, que protagonizó en 1976 "La lozana andaluza", del director español Vicente Escrivá.
Omaggio interpreta por primera vez en Italia a Graciela, quien revive para su marido durante una hora y media la historia de una relación de pareja de gentes acomodadas del Caribe, justo cuando su matrimonio cumple las bodas de plata.
Sin embargo, el crítico alemán comentó que ese tipo de decisiones ya no le sorprendían y recordó otros premiados que le habían decepcionado como el dramaturgo italiano Dario Fo o "cierta escritora de lengua alemana", en alusión a la austríaca Elfriede Jelinek.
El presidente de la Asociación de Libreros Alemanes, Gottfried Honnefelder, por su parte, consideró que la decisión de darle el premio a Lessing como acertada, pero no ocultó que él hubiese preferido que el galardonado hubiese sido Philip Roth.
El líder de los poscomunistas alemanes, Gregor Gysi, festejó con vino espumoso el Premio Nobel de Literatura concedido hoy a la escritora británica Doris Lessing, su tía por parte materna.
"Una tía como Premio Nobel de Literatura, qué más se puede pedir, aparte de que sea yo mismo quien lo gane. Sólo que por qué iban a dármelo a mí..", dijo Gysi, jefe del grupo parlamentario de la Izquierda en el Parlamento alemán.
El líder del poscomunista Partido del Socialismo Democrático (PDS), ahora fusionado con la disidencia socialdemócrata que lidera Oskar Lafontaine, explicó que había coincidido repetidamente con su tía, tanto en Inglaterra como en Alemania, y que la pasada semana se encontraron en Hamburgo.
Lessing aseguró estar "encantada" de añadir un premio más a la larga lista de galardones que ya tiene.
"Llevamos ya treinta años con esto. He ganado todos los premios de Europa, todos ellos. Me encanta ganarlos todos. Es una estupenda emoción", declaró la autora de "El Cuaderno Dorado" a periodistas que la abordaron cuando bajaba de un taxi en el norte de Londres, donde reside.
Lessing cuenta, entre otros, con el premio Príncipe de Asturias de las Letras (2001), el David Cohen a la literatura británica (2002), el XI Premio Internacional de Catalunya (1999), el Internazionale Mondello (1985 y 1987), el Grinzane Cavour (1988), el Médicis de Francia, el Austríaco a la Literatura Europea y el Shakespeare de la República Federal de Alemania.
El premio se entrega en una doble ceremonia el 10 de diciembre, aniversario de la muerte de su creador, Alfred Nobel, en Estocolmo y en Oslo.
Lessing pertenece al movimiento de periodistas, novelistas y dramaturgos británicos que en los años 50 dieron lugar a una de las generaciones literarias más fecundas e influyentes en ese país.
Es autora de más de cuarenta obras, buena parte de ellas con un fuerte contenido biográfico, arraigadas en sus recuerdos infantiles y en sus desengaños políticos.
