Ficha técnica
- ey! ey! ey! ey! ey!
- Título original: “¿Quién *&$%! son los Miller? (“We're the Millers”)
- Dirección: Rawson Marshall Thurber
- Con: Jason Sudeikis, Jennifer Aniston, Emma Roberts, Will Poulter, Ed Helms, Nick Offerman y Kathryn Hahn
- Guion: Bob Fisher, Steve Faber, Sean Anders y John Morris
- Música: Ludwig Göransson y Theodore Shapiro
- Fotografía: Barry Peterson
- Edición: Michael L. Sale
- Duración: 110 minutos.
37
David cree que la mejor pantalla para sortear el control fronterizo será camuflajearse como una típica familia promedio norteamericana. Es así que convoca a dos de sus vecinos: la strippertambién en quiebra llamada Rose (Jennifer Aniston), a Kenny (Will Poulter) y Casey una chica fugitiva (Emma Roberts).
Con una familia ficticia ya formada, ahora solo resta viajar a México, rentar una gran casa rodante, llenarla de droga y regresar, aunque no todo será tan fácil.
La comedia, en clave de road movie, tiene a su favor la excelente química entre la dupla Jason Sudeikis/Aniston y todos encadenados como familia: una Casey muy rebelde y un Kenny virgen e inexperto.
Las sucesivas situaciones de este viaje: los narcos mexicanos, los malos entendidos, la aparición de la real y típica familia que viaja en casa rodante, los campamentos y los temidos controles fronterizos, son satirizadas sin ningún reparo en herir sensibilidades: como los indocumentados mexicanos, los latinos en general y otras situaciones de humor incorrecto.
Para que “¿Quién *&$%! son los Miller?” sea una gran comedia por ahí hubiese sido preferible dejar de lado un final más cercano a lo conservador y no en la línea zafada del filme en general, pero pese a ello, la historia es sólida, entretenida y divertida; que seguramente (y más por sus resultados comerciales en EE.UU.) volverá a dar que hablar.
Pero...no se retiren hasta el final de los créditos, ya que habrá lugar para escenas eliminadas y los bloopersde la filmación.
Por su parte, Jason Sudeikis, protagonista, declaró en una entrevista: “David se da cuenta de que podría pasar más desapercibido con el pretexto de unas vacaciones en familia, pero primero tendrá que contratar a una familia falsa”.
Además, detalló que en sus sueños ha viajado en un autobús como una estrella de rock y que nunca tuvo vacaciones de esta forma. “No es buena idea mover toneladas de droga”, bromeó.
