Chesil Beach. Así se llama la obra que los críticos literarios de la revista (suplemento Babelia) del diario El País, de España, colocaron en primer lugar. Una posición que muchos escritores aspiraban y que finalmente alcanzó el inglés McEwan con una novela corta aparecida en lengua inglesa en el 2007, y en castellano en febrero del 2008.
Uno de los detalles curiosos de esta novela es la extensión. Tanto editores como escritores apuestan por la reducción de páginas en las obras, en parte para hacerlas más manejables y también por el costo de producción, dejando atrás las grandes novelas de miles de folios.
Otro detalle es que la historia está tejida con pocos personajes, los dos principales, los recién casados en la noche de su luna de miel, lo que permite que nunca se pierda el hilo del narrador, en caso de que se lea por partes y no de corrido.
"Eran vírgenes y jóvenes la noche del matrimonio", Ian inicia la narración desde un narrador testigo, omnisciente, que sabe más de los dos jóvenes que ellos mismos. Hasta esa noche, ambos no saben que son vírgenes y que ambos temen por lo que tienen que hacer durante la luna de miel.
La historia está ambientada en 1962, cuando en Inglaterra no se podía hahablar de sexo y cuando los adolescentes tenían que cargar con las normas que les imponía una sociedad atada al pasado.
McEwan mezcla las posiciones sociales, opuestas para trasmitir detalles de una sociedad que dista mucho de una realidad. Los recién casados, a pesar de contar con estudios, Florence es violinista y Eduard es historiador, no se atreven a romper el círculo vicioso que han vivido sus padres.
Esta obra también se puede leer como una novela erótica, aunque no está dentro de este género, por la forma de contar los pequeños detallitos que van viviendo los jóvenes, con sus temores crecientes de encontrarse frente a frente para consumar el matrimonio.
Finalmente, la novela no concluye, queda abierta. El matrimonio se disuelve porque no logran consumar el amor esa noche, los regalos son devueltos y cada quien sigue su camino.
Luego de años, Edward se arrepiente de no poder volver atrás y seguir al lado de Florence.
