Curioso. El matemático, poeta y novelista Raymond Queneau, que siempre ha intentado aplicar normas aritméticas en la construcción de sus obras, publicó en 1961 el libro Cent mille milliards de poèmes, que se acerca a la creación fragmentaria de los vanguardistas.
La obra presenta 10 sonetos, con la misma estructura de rima y que se encuentran cortados a tiras de manera que podemos combinar cada verso, hasta alcanzar una cantidad de combinaciones de 10 elevado a 14. Lo que da como resultado: 100 billones de poemas diferentes.