El rostro del prestigio

CUANDO Angelina Jolie sorprendió al mundo entero ganando el Oscar por la película "Girl Interrupted", en aquel entonces, apenas si era reconocida por ser la "hija de" Jon Voight. Con una impecable reputación en Hollywood, él ya había ganado su propio Oscar por la película "Coming Home", además de haber sido nominado con el mismo premio en otras tres oportunidades con las películas "Midnight Cowboy" (1969); "Runaway Train" (1985) y "Ali" (2001). Hoy, los papeles se invierten y cuando es él quien aparece en la esperada superproducción de "Transformers", los más jóvenes son quienes lo reconocen mejor por ser "el padre de" Angelina Jolie.
El cine tuvo mucho que ver en mi juventud. Mi padre era profesor de golf y su día libre era el lunes. Y desde que yo tenía entre cuatro y seis años, nos llevaba al cine, todas las semanas, en su día libre. Era su diversión. Comíamos unos sándwiches y nos íbamos al cine. A veces veíamos dos películas o incluso dos sesiones dobles de cine.
Íbamos al cine con los chicos todo el tiempo, pero la película que más me acuerdo fue cuando llevé a mi hijo a ver "A Streetcar Named Desire". Quería mostrarle una buena actuación. Jamie (hermano de Angelina) tenía muy buen gusto con el cine. Y cuando la película había terminado, él tardó un tiempo en reaccionar. Se quedó sentado, vimos todos los títulos y cuando le pregunté qué le parecía, me contestó "Es una pieza maestra". Y por supuesto, lo era.
No me acuerdo de haber visto alguna película que le haya impresionado demasiado, pero Angelina era igual que yo cuando era chico. Cuando era jovencita, ella era muy activa creando juegos teatrales, igual que yo a su edad.
(Interrumpiendo) Puedes apostar por ello.
Bueno, esperemos que podamos encontrarle un final a esta situación. Espero que podamos reencontrarnos pronto.
No quiero hablar demasiado sobre el tema, porque en verdad no me parece apropiado. Es algo demasiado personal.
Sí.. pero ahora que me acuerdo, hay otra película que se llamó Lookin" To Get Out, de Hal Ashby, donde yo mismo, escribí un pequeño personaje para ella. Ella había estado en el final de la película. Creo que habrá un re-estreno en DVD, porque encontraron una edición completamente nueva de la película y es magnífica.
Ella tenía cuatro años.
Para mí, era divertido trabajar con mis hijos. Siempre traté de que ellos se involucraran con mi trabajo.
No rechacé "Jaws", sino otra película de Steven Spielberg que no me acuerdo. Era con Goldie Hawn y me querían en un personaje menor que rechacé ("The Sugarland Express" justo antes de "Jaws"). Pero es cierto que no quise hacer "Love Story".
Porque no me pareció que yo fuera bueno para esa película. Me parecía demasiado complejo para el personaje. Y lo hizo Ryan O"Neal, muy interesante como persona y muy buen actor. Para esa clase de rol era excelente Ryan O"Neal.
Sí, pero te darás cuenta que no soy la persona correcta para Superman, aunque en aquel entonces estaba filmando "Coming Home" y tenía muy buen físico, pero igual, yo no me sentía identificado. Tampoco me parecía una buena elección.
Gracias a su estilo de actuación, recibió un Oscar y tres nominaciones ¿Recuerda cómo reaccionó con la primera nominación cuando no ganó y el momento en que terminó ganando con la segunda?
La primera vez, me acuerdo que no pensaba que me iba a llegar, porque era lo primero que yo había hecho a lo grande. Pensé que Dustin (Hoffman) tenía más posibilidades y lo ganó John Wayne. Yo fui el primero en felicitarlo. Y la segunda vez, "Coming Home" resultó más popular y ya me parecía que iba a ganarlo. Yo había ganado otros premios ese mismo año y la situación era más previsible.
Ahora mismo, (el Oscar) lo tengo en una repisa encima de la chimenea, pero en un principio lo tenía mi madre. Se lo había dado a ella y me acuerdo que se divertía muchísimo.
¿Cómo recuerda el momento en que su propia hija ganó el Oscar, siendo reconocida como la hija de Jon Voight?
Fue muy emocionante para mí. Yo no estaba en el lugar; había ido a otra cena del Oscar y estaba esperando que ella subiera a recibirlo. Yo estaba llevando comida a la mesa, cuando de repente vi que lo había ganado. Fue muy emocionante.
¿El mejor consejo que usted le dio a sus hijos?
¿El mejor consejo que haya recibido usted?
Uno de los mejores consejos que he recibido es: "Hablar desde el corazón".
Espera volver a trabajar con su adorada "Angie"
Seguro, sí, muchas veces. Algunos me reconocen por mi nombre, pero otros me conocen por ser el padre de Angelina y eso es bueno. No me molesta para nada, como algunos han dicho.
(Se ríe) Eso no me lo han dicho.
Yo lo espero. Realmente lo espero, sí. Mi hija es muy talentosa y disciplinada.