"Más que biografía, que lo es, diría que es un ensayo sobre la escritura, sobre por qué se escribe, cómo se escribe", explicó la escritora barcelonesa, autora de novelas como "Reina de América" (2003) y "El país del alma" (1999).
"A mí me interesaba mucho saber por qué Rulfo escribió lo que escribió, una de las novelas más importantes del mundo. Y cómo lo escribió, y por qué calló, por qué no pudo escribir más. Eso es lo que trato de descifrar", declara la autora.
Pese a que hubo gente que le aconsejó escribir aquel libro habiendo estado en pueblos como Comala, Tuxcacuexco, Tolimán, Tonaya y otros de la región, donde nació Rulfo, ubicada entre los estados de Jalisco y Colima, la escritora prefirió no hacerlo hasta ahora.
"Yo no soy la biógrafa oficial de Rulfo. Quería hacer mi Juan Rulfo.
Es una biografía literaria, de escritor a escritor. Ahora es cuando puedo ir. A lo mejor de ahí sale otro libro o un artículo", indicó.
Considera que "Pedro Páramo" fue una obra fundamental para el desarrollo de la narrativa latinoamericana, a la que tiene devoción.
"Me ha encantado, no solamente a mí, a todos los escritores de este siglo. García Márquez lo dice, no hubiera escrito jamás lo que escribió sin Rulfo.
Es la autora de , "Amor infiel", una traducción reinventada de la obra de la poetisa estadounidense Emily Dickinson.
”Es una gran escritora que ha sido traducida de una forma bastante literal y académica".
Su estilo literario es más libre con ironía, sutileza y profundidad, basados en su rico español.
Las bacterias son unas de las mayores causas de enfermedad en los peces.
Una enfermedad puede acabar con toda la vida animal del estanque.
