L a literatura infantil no escapa a la crisis o a la poca inversión que se hace en materia cultural. En Panamá estamos muy atrasados en materia de publicación en relación con los otros países del área, puso de relieve la profesora Irene de Delgado.
Los altos costos de publicación también hacen que los escritores talentosos, que pudieran dedicarse a esta rama no lo hagan. "Nos encontramos con muchísimas páginas escritas guardadas en gavetas en espera de ser publicadas", dijo.
Expresó su complacencia porque se haya creado el Concurso Francisco Changmarín, de literatura infantil.
Esta escritora de libros infantiles, docente de inglés y francés, resaltó el aporte que a este campo ha hecho Joaquina Pereira de Padilla, quien recopiló y ha sido permanente defensora del derecho de los niños a recibir literatura de calidad adecuada a su edad.
Al celebrarse hoy el Día Internacional de la Literatura Infantil y Juvenil y recordar al gran escritor danés, Hans Christian Andersen, la docente Delgado hace énfasis en que los libros para niños no deben tener tono didáctico. Deben divertirlo, la fantasía es un elemento necesario. Deben ser coloridos, llamativos, fáciles de leer, con letras claras y grandes, adecuados a su edad y desarrollo psico- motor, en lenguaje sencillo, pero hay que cuidarse de la simplificación excesiva, no hay que tener miedo de introducirle palabras nuevas, para enriquecer su vocabulario.
Es decir, empezar por los arrullos, cantos de cuna. Luego, lecturas breves y rimas. Una vez atiende la escuela, debe fomentarse la lectura tanto como se pueda.
Por su parte, Hena de Zachrisson aconseja a los maestros ser creativos, involucrar, mediante talleres, títeres y otras herramientas metodológicas, al niño en las historietas. Pueden, por ejemplo, contar entre todos un cuento, cambiarle el final, imaginarse cómo son los personajes y describirlos, dibujarlos...
