EL PRÍNCIPE Felipe y la princesa Letizia abrazaron el martes a las acongojadas familias durante una ceremonia oficial por seis soldados del cuerpo de paz de las Naciones Unidas, tres españoles y tres colombianos, que murieron al estallar en el Líbano un vehículo cargado de explosivos. La ceremonia, difundida en directo por televisión, precedió a una misa fúnebre en la base militar Paracuellos del Jarama y fue presidida por el vicario castrense Francisco Peres, el presidente del gobierno José Luis Rodríguez Zapatero, ministros y autoridades regionales y de la capital. Antes del comienzo del oficio religioso, los príncipes saludaron uno a uno a los familiares de los seis militares fallecidos, a los que en medio de una profunda tristeza y emoción les trasladaron sus condolencias. Felipe de Borbón, con uniforme de comandante del Ejército de Tierra, y la princesa Letizia, vestida de negro, conversaron durante varios minutos con los familiares.
Qué xopá: ¿Cómo estás? ¿Cómo está tu vida?. Equivalente a Hola.
¡Qué pretty!: ¡Qué bonito! ¡Me gusta! Esta súper.
Qué xopá moo: Saludo entre amigos. Equivalente a decir hola.
Ras que lokencia: Denota sorpresa, admiración debido a una locura cometida.
Respect: Mis respetos hacia tu persona por tus méritos, también es utilizado para saludar a otra persona que está lejos.
Rirri: Forma maleante de decir: "Mujer hermosa".
Rivetia´o: Forma maleante de decir: "Estás a la moda".
Shishi (chichi): Forma cariñosa de los rakas de decir: "Niña chiquita".
Soy un pay: Tengo excelente figura. Soy una mujer muy hermosa.
Supicucú: Adjetivo que se le pone a una persona que se viste algo diferente a lo usual; estrafalario.
Ta´ fino pilla: Es algo elegante, de buen gusto.
Ta´ cool: Está bueno, me gusta.
Tas hablando penca: Estas hablando cosas sin sentido o que se salen del tema.
Tas pasao: Eres un exagerado, dices cosas que nunca harás.
Tira tu lírica: Demuéstrame que sabes cantar. Con qué cuento raro me vendrás ahora. Conjunto de palabras para convencer a alguien.
Tu sae cómo: Tú me entiendes sin tener que decir nada.
Se queda un centenar de nuevas palabras por fuera. Si conoce alguna que no conseguimos, escriba a juan.urena@epasa.com y denla a conocer.
Felipe asiste a funeral
Seis soldados murieron en atentado terrorista. Tres españoles y tres colombianos.