El joven escritor español Agustín Fernández Mallo dijo que "la tradición no nos deja avanzar en la literatura hispanoamericana".
Este punto de vista fue externado durante el primer día de la Bienal de Literatura Picón Salas, que se lleva a cabo en la ciudad venezolana de Mérida, y en la que presenta su novela "Nocilla Dream", considerada por la prensa especializada una de las mejores publicadas en castellano en el 2006.