Gibson debe pedir perdón a los mayas

Gibson debe pedir perdón a los mayas

Redacción
Panamá América
~~~~~~~~~~~~~~~~
"Mel Gibson nos debe pedir disculpas", lanza el escritor maya Jorge Miguel Cocom Pech, en entrevista con este diario. Tras una pausa añade: "Pero los estadunidenses no piden perdón".
Las disculpas se las debe el cineasta estadunidense (de ascendencia australiana) a los mayas por haber hecho la cinta Apocalypto, que, en opinión de Cocom Pech, francamente "es una porquería".
La película, hablada en maya yucateco, "no sólo es un espejo de la violencia estadounidense, sino que nos ofende porque distorsiona la lengua", dice el traductor y ex presidente de la asociación civil Escritores en Lenguas Indígenas.