Y o hago teatro y el teatro que me gusta, sin apellido, porque creo que como director puedo tener esa obra escrita y transformarla en un evento escénico. Son dos lenguajes diferentes.
Eso nos dijo Edwin Cedeño, el director de “Víctor Victoria”, que estará en cartelera hasta hoy domingo 5 de julio en el Teatro en Círculo.
Con la participación directa o indirecta de más de 60 teatristas, 17 escenografías, la dirección vocal de Pepe Casís y la actuación estelar de Victoria Greco como Víctor Victoria, este musical tiene también en su elenco a la actriz Roseta Bordanea.
Ellos nos hablan de este montaje que para el veterano director ha sido uno de los más llenos de desafíos de su carrera.
Cedeño es de la opinión de que ya llegó el momento en que proyectos muy grandes como éste cristalicen en Panamá.
“Son proyectos muy demandantes a nivel de la calidad del trabajo y de los niveles de coordinación que se requieren. Víctor Victoria es uno de los musicales más grandes y complicados que se han presentado en el Teatro en Círculo”.
Para él, lo más difícil fue elegir al protagonista, porque tenía que saber actuar, saber cantar y saber bailar.
Victoria Greco “le cayó como anillo al dedo”.
Ese personaje que es “campechano, divertido, al que todo el mundo le tiene un coco”, como nos dijo la exitosa actriz panameña que ha triunfado también allende las fronteras, lo interpreta con mucho entusiasmo.
La música le parece a ella preciosa. “Me llena mucho porque es de mis propias raíces”.
Cuando sopesaban la posibilidad de que ella fuera Víctor Victoria decía para sí “ojalá que me salga, porque pareciera que yo nací para hacer este papel. Mi cara cuando tengo el pelo corto, me hace ver un poco amuchachada”, dice sonriente.
Está muy contenta de estar actuando en su propia tierra.
Otro aspecto a nivel del cast es la disponibilidad de horario. Los artistas versátiles son más cotizados, explica Cedeño.
“Es un lío conciliar calendario de ensayos”, añade y expresa su gran complacencia por los adelantos que se han dado en los últimos años en el ámbito teatral,
“Pareciera que la industria del teatro y del espectáculo escénico está requiriendo más gente. Ya se ha quedado chiquita la cantidad de actores y actrices que tenemos”, expresa.
Por su parte, Roseta Boranea, hace el papel de Norman Cassidy. Dice que le encanta.
Sobre su personaje, la novia de un gánster, una chica egocéntrica, nos dice que “Norman es un personaje muy peculiar. Ella es sexi, pero a la vez es tonta, pero com una mezcla de astucia, porque ella sabe cómo manejar a los hombres. Ella se hace la tonta para conseguir todo, pero sabe también cuándo utilizar su inteligencia. Ella es un personaje muy cómico por su forma de ser. A la hora de hablar tiene un tono muy peculiar. Es una joven que se siente superior a todos, pero a la vez se siente muchas veces despreciada, objeto, una muñequita para llevar a pasear, pero por la cual no se siente nada”.
¿En qué se parece Roseta a Norman? “En nada, responde. Es tonta y yo no me considero tonta. Es muy libidinosa y es mi lado opuesto. Cuando me dijeron del personaje era un reto porque era actuar de una forma distinta a como yo soy. Compenetrarme con el personaje fue lo que más me costó y fue mi gran reto. Ser ella y dejar aparte la Rosetta”.
