Cuba dedicará su quinto Coloquio y Festival de Música y Poesía Nicolás Guillén al 70 aniversario del inicio de la guerra en defensa de la República española y a la figura del poeta granadino Federico García Lorca, informaron sus organizadores.
Del 10 al 14 de julio, La Habana será sede de recitales de poesía, conciertos y conferencias, entre ellas "Escritores en combate: la experiencia de la España republicana", precisó Nicolás Hernández Guillén, presidente de la Fundación Nicolás Guillén.
La figura de Lorca (1898-1936) también será objeto de un homenaje especial durante el festival. Hernández Guillén, nieto del cubano Nicolás Guillén (1902-1989), agregó que durante las jornadas también se presentará el libro "El diario íntimo de la República" -inédito por más de 70 años-, del intelectual cubano José María Chacón, quien era secretario de la embajada de Cuba en Madrid al inicio de la Guerra Civil (1936-1939).
El libro no habla, por ejemplo, de un Jesucristo negro.
Sin embargo, los 70 expertos que trabajaron en el proyecto han incorporado cientos de proverbios e historias africanas en el libro para ilustrar los significados bíblicos.
Los eruditos se centraron en la experiencia africana y en todos sus aspectos inquietantes para hacer el texto más relevante a los lectores -entre ellos la situación de los refugiados, los conflictos étnicos, la mutilación genital, la brujería, la corrupción y la proliferación del VIH/SIDA.
Los autores no se estremecen al preguntarse cómo un continente en el cual la creencia religiosa es tan fuerte, puede sufrir tanto producto de males sólo creados por los humanos.
Parte de la respuesta, creen los autores, es que muchos africanos tienen sólo un entendimiento superficial de la Biblia.
