El ex rector de la Universidad de Panamá y ex ministro de Educación, agradeció el doble honor que le confirieron los autores, Prof. Ricardo Ríos Torres e Isolda De León Becerra.
Fue precisamente él, el Dr. Diógenes Cedeño Cenci, el que escribió el prólogo de "La Magia del Quijote". Y ahora, frente a una selecta audiencia, que llenó la sala de Exedra Books, presentaba "La Magia del Quijote".
Haciendo gala del dominio de la Lengua de Cervantes, este culto cervantino enumeró razones que hacen de "La Magia del Quijote", una obra de gran valor didáctico. Leyó pasajes de la inmortal novela del "Manco de Lepanto". La que cumplió 400 años en 2005. La que los malos profesores de Español han hecho odiar a generaciones. Y los buenos, a amarla. Amarla tanto que siempre la tienen al alcance. Y lo leído lo llevan a la práctica.
Achacó a la técnica arcaica y antipedagógica de asignar a los estudiantes excesiva cantidad de material del Quijote la animadversión que sienten muchos adultos hacia la obra y el enjuto personaje.
Explicó Cedeño Cenci que ante esta imposición los estudiantes sentían rechazo inmediato por la novela, de la cual hacían una lectura cosmética y para salir del apuro.
Dijo que la magia de Cervantes fue que inmortalizó a Don Quijote al final de la novela, donde el que muere es Alonso Quijano. Y se refirió a cómo El Quijote permite desarrollar otros temas ligados al asunto principal. Aplicar esto de los ejes transversales en la educación.
Dejó saber que en buena hora Ricardo Ríos Torres e Isolda De León Becerra proveen a la comunidad docente y estudiantil de una valiosa herramienta no sólo para leer la obra cumbre de Miguel de Cervantes Saavedra. Además, para analizar la incidencia del Quijote en la Lengua Española, porque, según dijo, en El Quijote el Español es usado en todos los niveles: culto, literario, familiar, rural y rústico.
Alonso Quijano, en Don Quijote, cuando pierde el juicio y se transporta a la Edad Media y se siente caballero andante, emplea un instrumento lingüístico semi arcaico que quiere sonar a Castellano Medieval, donde, por ejemplo, en vez de decirse habla, se decía fabla.
Cenci explicó que en El Quijote prevalece una estructura narrativa que lleva al lector a participar de la obra. Obra de la que leyó varios hechos por otros críticos. Entre éstos, que "es una obra barroca que rompe paradigmas al armonizar en su texto, drama, narrativa, ensayo y la crítica literaria".
En la mesa principal, los co-autores y el gerente general de Editorial Géminis, Licdo. Raúl Esquivel, tenían a la derecha el busto de Don Quijote. A la derecha, el del fiel Sancho Panza. Los hermanos Fernando y Manuel Fraguela, de la Librería Cultural, se los prestaron a su amigo Ricardo Ríos Torres, para noche tan especial.
Noche que ella llamó maravillosa y en que Isolda De León declamó unas estrofas de "La cabeza del Rabí", del vate nicaragüense Rubén Darío, al culminar su agradecimiento a quienes les ayudaron a alcanzar este sueño. Sus estudiantes de la Escuela Oxford International la aplaudían y le gritaban vítores. Estaban orgullosos por el logro de su querida profesora.
De León empezó por agradecer a Dios y la Virgen María. Se congratuló de haber descubierto, junto al Prof. Ríos, "un Quijote muy actual que nos divierte, nos entretiene y nos anima". Un Quijote que pondera y defiende el honor, la justicia, los valores éticos y demuestra gran sensibilidad hacia sus congéneres.
Ríos, por su parte, hizo énfasis en el capítulo Don Quijote y el elogio de la amistad. Es su parecer que en El Quijote se pone de manifiesto una relación dialéctica entre el caballero y su escudero.
El respeto, la tolerancia y por encima de todo el amor entre amigos, a los hijos, a la sociedad, son temas que Ríos ponderó en la obra cumbre de Cervantes. Obra en la que abundan los lances amorosos, de franca amistad entre Don Quijote y Sancho Panza, puntualizó.
Por otro lado, el robo de las losas de los tragantes permite que los transeúntes arrojen desperdicios y los tomen como tinacos, por lo que las labores de limpieza se realizan cada tres semanas.
Panamá América visitó el sector del "Pailón", en el corregimiento de Juan Díaz, donde más de 18 familias fueron afectadas por las inundaciones el pasado fin de semana.
Allá, Juan Lezcano, quien tiene 56 años de vivir a orillas del río Juan Díaz, señaló que las inundaciones se han incrementado debido al dragado hecho al río.
Cuando las corrientes de agua comienzan a crecer, los vecinos empacan ropa y otros utensilios para salir corriendo. Otros colocan muebles y electrodomésticos en los techos de sus casas.
El río arrastra botellas de clorox, refrigeradoras, neumáticos, plásticos y televisiones.
El Acuerdo Municipal 205 del 23 de diciembre del 2002 prohíbe a toda persona natural o jurídica arrojar o abandonar desechos sólidos de cualquier especie, en vías y áreas públicas, parques, lotes y terrenos baldíos, así como "quebradas, cuerpos y cursos de aguas superficiales y subterráneas, canales de desagües pluviales, alcantarillados, ríos playas y manglares".
La norma señala sanciones que van desde B/.50.00 a B/.5, 000, según sea la falta o el daño causado a otras personas.
