La profecía de la gitana

1929, ciudad de Siret, Rumania. Un joven ruso de nombre Yanchel Voloj, quien había cruzado la frontera rumano-soviética, tiene un encuentro inolvidable con una gitana, que le hará una profecía que marcaría su vida: lejos de su tierra natal, en América, conocerá una trigueña de cabellos y ojos oscuros, de quien se enamorará perdidamente.
De esta manera se inicia el relato de la llegada de Yanchel Voloj a Panamá, el cual constituye la base temática de la novela "Como lo dijo la gitana" (La historia de un idilio), del escritor Juan Carlos Voloj. La obra fue presentada el martes en la noche en el patio jardín del Centro Comercial Camino de Cruces.
Inicialmente, el escéptico joven ruso no toma muy en serio las palabras de la gitana, hasta un día que se ve obligado a abandonar su pueblo natal, Chernok, ubicado en la desaparecida Unión Soviética, huyendo de la persecusión política desatada por el régimen comunista en las primeras décadas del siglo pasado.
El inmigrante ruso arriba a la provincia de Colón, adonde conoce a Gilma del Carmen, hermosa adolescente panameña que concuerda con la descripción dada por la gitana. Tal como lo establecía la profecía, se casa con ella y forma un hogar en cuyo seno nacería el escritor Juan Carlos Voloj.
El autor asegura que el propósito fundamental del libro es evitar "que se perdiera en el olvido un idilio, una historia tan linda" como el romance de sus progenitores. En menos de tres meses, durante los cuales se nutrió de las memorias de su padre, su madre y otros parientes regados por todo el mundo, le dio forma a este relato, que se extiende por 320 páginas.
Como señala el escritor Ariel Barría Alvarado, en esta novela Voloj se ha "apropiado de la voz de su padre para escribir el libro que él habría querido dejar publicado". "Esta novela ha sido escrita con amor entrañable, siendo este sentimiento el que rezuma en cada página", agregó.
Este es uno de los tres libros que Voloj ha escrito en los últimos dos años. El año pasado publicó "La gran rebelión", una extensa obra de más de mil páginas de naturaleza ensayística.
El escritor, quien reparte su tiempo entre Panamá y Argentina, país donde posee una propiedad en la región de La Patagonia, comenta que se encuentra trabajando simultáneamente en nueve libros. Próximamente será publicada "El rey del palo", novela que aborda el tema de la guerrilla colombiana, así como de las "sinvergüenzuras de los políticos colombianos, panameños y la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés)".
Entre los otros proyectos futuros del escritor se encuentra "La casa de las michas", al que define como un "libro erótico, casi obsceno". El mismo tiene como escenario un burdel, y nació de un deseo del autor de no ser tan serio, tan "señorón".