"La tejedora de coronas"

Reconociendo a "La tejedora de coronas" como obra representativa de las letras humanas, la Cámara Panameña del Libro entregó al escritor colombiano Germán Espinoza una distinción por los 20 años de publicación de esta importante obra.
Para Emma Gómez de Blanco, del Departamento de Letras del Instituto Nacional de Cultura, Espinoza, nacido en Cartagena de Indias, es uno de los grandes literatos de Colombia.
"La tejedora de coronas", reconocida por la UNESCO, es una obra fascinante y extraterritorial que se abre ante nosotros para descubrirla a través de la historia y el excelente uso de la literatura". De hecho, es una de las novelas más extraterritoriales que se han escrito en español. Según Gómez de Blanco, a quien correspondió presentar la obra en Panamá, ésta es un retrato que duplica el significado de nuestra América.
"La obra traduce cómo a pesar de los años, Europa y América siguen encontrándose, a través de emociones perturbadoras y subyugantes... El propósito de presentarla en Panamá es porque es una obra que nos une y nos lleva a la búsqueda de nuestras raíces".
Por su parte, Rodrigo Him, quien también hizo sus comentarios respecto a "La tejedora de coronas", advierte que esta es una serie de fragmentos con situaciones vívidas, en las que el autor mezcla múltiples recursos con mucha inteligibilidad.
Durante su trayectoria en el mundo de la literatura, Germán Espinoza ha publicado además de "La tejedora de coronas", siete novelas más, siendo ellas: "La lluvia en el rastrojo", "Los cortejos del diablo", "El magnicidio", "El signo del pez", "Sinfonía desde el Nuevo Mundo", "La tragedia de Belinda Elsner", y "Los ojos del basilisco".
Para Urania Ungo, directora del Instituto de la Mujer de la Universidad de Panamá, UMIP; además de resultar interesante "Género Femenino", es importante el libro "porque nos da a las feministas una medida muy clara de las contradicciones que sentimos y no hablamos. Hay una cara pública del feminismo que tiene por loa general una actitud combatiente", pero, añadió que éste también "tiene claros oscuros que no debieran estar en la parte clara del escenario".
La feministra y legisladora Gloria Young, por su parte, dijo sobre "la Mujer y la Palabra" que: "Me identifiqué con todos los artículos aquí escritos, el artículo del amor, de lo que sentimos y lo que queremos sentir y no nos lo hacen sentir. La separación (nuestra generación es una generación que ha tenido que lidiar con tantas separaciones y cada una es una especie de muerte para la que uno tiene que prepararse y nunca está preparado. Debiera parecernos natural, pero siempre queda el sabor amargo y la pregunta de ¿por qué tuvo que ser así?"
Lo leyó, dijo, en el contexto de Miss Universo en Panamá y siendo que mientras había tanta euforia por parte de algunas colegas respecto a asistir a los diversos eventos relacionados con el certamen, por parte de ella no había tal entusiasmo, lo que la hacía preguntarse ¿será porque nosotros no tenemos esas medidas, será un resentimiento?", lo cual, en realidad, según concluyó ella, evidencia "la eterna contradicción con una misma".