Las letras de Don Quijote siguen latiendo

"Shakespeare nos enseña a hablarnos a nosotros mismos, mientras que Cervantes instruye sobre cómo hablar los unos con los otros", afirma Harold Bloom en el prefacio de "Don Quijote alrededor del mundo".
Este el título del libro con el cual el Instituto Cervantes culmina el año dedicado a celebrar el IV centenario de la gran novela española.
En el volumen diez, destacados autores de lengua no española dan su visión sobre la obra maestra de Cervantes y su vigencia, entre ellos el crítico Harold Bloom, el húngaro Péter Esterházy, la canadiense Margaret Atwood, el italiano Claudio Magris y la brasileña Nélida Piñon. Con ello cierra un año que tuvo más de 1, 300 actividades.
Un libro que permite descubrir las reflexiones que maestros de la literatura en lengua no española realizan sobre la importancia del Quijote en el siglo XXI.
Harold Bloom, autor del polémico libro "El canon occidental" (1994), destaca en su texto que la novela de Cervantes es "memorable por dos seres humanos extraordinarios, don Quijote y Sancho Panza, y por la afectuosa, aunque irascible-relación que se establece entre ellos".
Su texto responde, entre otras cuestiones, a preguntas tales como: ¿Qué tipo de genio tuvo que ser para adelantarse a su tiempo y escribir en poco menos de diez años las dos partes del Quijote?.
Los autores del libro indagan, entre otras cosas, en las complejas relaciones entre los dos principales personajes de la obra, las vinculaciones entre escritores y personajes, su influencia sobre otras artes, su popularidad y la originalidad de la forma de la novela.
La historia Don Quijote ha recorrido el mundo.