A pesar de ser una escritora ampliamente traducida al castellano, Doris Lessing, recientemente anunciada Premio Nobel de Literatura 2007, es una de las autoras menos consultadas por los lectores panameños de la Biblioteca Ernesto J. Castillero (Binal).
Desde el 2001 está a disposición del público lector, cuatro novelas de la laureada escritora británica: "Hijos de la violencia", escrita en 1964, "African stories" (1965), "La buena terrorista" (1985) y "Ben en el Mundo", Premio Príncipe de Asturias de Letras 2001.
En 6 años estas obras no han sido solicitadas en préstamo, según Amarilis De León, del departamento de Tecnología de la Información de la Binal.