La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recuerda, en una nota que hizo publica, que los anticiclones no se "instauran", sino que se "instalan".
Con la llegada del buen tiempo, resulta bastante habitual escuchar que el anticiclón "se instaura" en nuestro país, confundiendo de esa manera los verbos "instaurar" e "instalar".
La Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, advierte sobre ese error y recuerda el significado de ambos verbos en español: "instaurar" es establecer, fundar o instituir, e "instalar" es poner o colocar en el lugar debido a alguien o algo.
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), patrocinada por la Agencia Efe y el BBVA.
