Variedades

Los Nobel que han plagiado

Hasta un diplomático protestó porque un texto firmado por Echenique era copia de un ensayo suyo.


La lista por cantidad la encabeza el peruano Elfredo Bryce Echenique, que ha ganado entre otros premios el Planeta, que entrega más de 600 mil dólares en efectivo.

A Echenique no solamente se le ha acusado de copiar novelas, sino también artículos que publica en diarios de muchos países.

 

La defensa del escritor ha sido tan simple que sencillamente le traslada la responsabilidad a su secretaria, que toma artículos de Internet y luego los envía a los periódicos firmados por el autor de "Un mundo para Julius".

España.
El premio Nobel de Literatura Camilo José Cela murió sin saber la suerte de la denuncia de plagio.

 

Carmen Formoso Lapido aseguró que la novela con la que Cela ganó el premio Planeta en 1994 es una copia de su "Carmen, Carmela, Carmiña", que ella envió a concurso a la editorial ese mismo año.

El Nobel en ese entonces no quiso dar comentario sobre la acusación de la profesora Formoso.

Fuentes próximas al Nobel publicaron en un diario que no quieren «entrar al trapo» de la denuncia, por lo que, en principio, el autor de "La familia de Pascual Duarte" tampoco se pronunciaría sobre este contencioso.

 

Y murió sin dar declaraciones sobre el caso; sin embargo, en octubre del 2002, un informe pericial encargado por la jueza y elaborado por un catedrático de Literatura Española concluye que el premio Nobel de Literatura Camilo José Cela no plagió su obra La Cruz de San Andrés a la escritora gallega Carmen Formoso.

Pocos temas.
El escritor mexicano Carlos Fuentes no ha plagiado, pero ha hablado del tema. Fuentes lo ve de otra forma, dice que solamente hay menos de 12 temas universales para novelas y que lo distinto de una novela de otra es el estilo de quien la crea. Sobre este caso, pone de ejemplo su novela La región más transparente, que tiene mucho que agradecer a Manhattan Tranfer de Jhon Dos Passos.

El cuento Saramago.
El premio Nobel de Literatura portugués negó haberse inspirado en un cuento para su libro 'Las intermitencias de la muerte', publicado en 2005.

 

En declaraciones publicadas en el "Diario de Noticias", Saramago asegura que no vio y ni siquiera tocó "con la punta de los dedos el cuento del reclamante".

El Nobel luso precisa que "si dos autores tratan el tema de la ausencia de la muerte, resulta inevitable que las situaciones se repitan en el relato y que las fórmulas en que las mismas se expresen tengan alguna semejanza".

Saramago agrega que dos escritoras, una argentina y otra italiana, trataron el mismo tema, lo que provoca "la interrogante de saber quién plagió a quién".

Muy cerca.
El caso que expone el mexicano Fuentes se repite con otra novela del Nobel español. La novela "La colmena" presenta una técnica narrativa muy similar a Manhattan Tranfer, donde Dos Passos experimentó con que el protagonista de la novela fuese un colectivo, una ciudad, y no un puñado de personajes. Este fue uno de los primeros intentos de la novela cinematográfica.


fecha edicion
old id
319460
Fecha y hora de publicación

101 años de Panamá América

 
101 años Panamá América