"Los Reyes Magos" y “El Cid,” dos de las películas de animación más ambiciosas de la industria española, se estrenaron el pasado viernes aprovechando el inicio de las vacaciones escolares de Navidad.
Las dos producciones superan los 7 millones de euros (8,7 millones de dólares) de presupuesto y compiten en los próximos Premios Goya, los Oscar españoles, en la categoría de mejor película de animación.
Pero sobre todo buscan el éxito tradicionalmente reservado a las películas de Disney y otros grandes estudios de Hollywood.
“El Cid. La leyenda,” de la productora Filmax, cuenta las aventuras de Rodrigo Díaz de Vivar, personaje legendario del siglo XI que pasó a la historia como El Cid Campeador y que se convirtió en todo un héroe nacional tras sus victorias contra los árabes que pretendían conquistar la Península Ibérica.
“Queríamos hacer una película de aventuras y épica y teníamos una gran ambición artística,” dijo a Reuters José Pozo, director y guionista de la producción, defendiendo el lenguaje universal de la obra a pesar de que El Cid sea un personaje netamente español.
La vocación internacional de la película se ha visto recompensada y antes de su estreno ya tiene contratos de venta con más de 30 países.
En la película, para la que se han utilizado técnicas de 2D y 3D, y que ha tardado tres años y medio en producirse, han intervenido más de 600 personas desde 16 países.
“Internet ha sido una pieza clave para trabajar entre tantas personas desde sitios muy alejados y diferentes sin tener que desplazarnos para reunirnos,” dijo Pozo.
Al estilo de las grandes producciones de animación estadounidenses, el doblaje de los personajes principales ha recaído en personajes conocidos.
Así, el Cid es el periodista Manel Fuentes, Gimena es la actriz Natalia Verbeke, doña Urraca es la también actriz Loles León, el conde Gormaz es el actor Sancho Gracia y el humorista Carlos Latre pone las voces a los malos de la película, Ben Yussuf y el conde Ordóñez.
Por su parte, los actores Juan Echanove, José Coronado e Imanol Arias prestan su voz a Melchor, Gaspar y Baltasar, respectivamente en el filme “Los Reyes Magos,” producida por Animagic y el grupo francés Carrère.
La película cuenta las aventuras de tres singulares magos que tras muchas pruebas y sorpresas se terminan convirtiendo en los elegidos Reyes Magos encargados de llevar regalos a todos los niños del mundo.
“Supongo que, en la mente de los productores, al hacer una obra sobre los Reyes Magos pesa mucho el hecho de que las navidades son infinitas,” dijo Antonio Navarro, director del filme y ex creativo de Disney y otras productoras estadounidenses, en declaraciones a los medios de comunicación.
“Los Reyes Magos” es una cinta hecha con la técnica de la animación tradicional, es decir, dibujada a mano fotograma a fotograma y en ella han colaborado profesionales españoles de la animación, que han trabajado para los grandes estudios de Hollywood.
En total, la producción ha contado con más de 150 personas en España y más de un millar en todo el mundo, se han hecho más de un millón de dibujos y se han gastado más de 30 toneladas de papel en los dos años que ha durado su realización.
Contenido patrocinado
Últimas noticias
