La influencia del pintor Goya cruza el Estrecho, reinventado por la mirada de doce artistas marroquíes que, inspirándose en él, retratan los problemas que les rodean.
Tras una exposición itinerante de "Los Caprichos", una serie de grabados satíricos del que fuera retratista de la Corte de Carlos IV, por las seis sedes del Instituto Cervantes en Marruecos, los responsables de estos centros propusieron a varios artistas locales un encargo: reinterpretarlos según su propia visión.
Goya tituló su "Capricho" número 43 con una frase que ha perdurado: "El sueño de la razón produce monstruos". Para cumplir el encargo, los artistas marroquíes dejaron volar los suyos, convirtiendo las sátiras del español en las más diversas imágenes.
