El éxito editorial de "Vivir para contarla" de Gabriel García Márquez augura un año muy prometedor para las publicaciones en lengua española en los Estados Unidos.
A menos de 2 meses de su publicación oficial en el país, las memorias de infancia y juventud del Nobel colombiano se han convertido en un éxito, lo que ha asombrado tanto a la industria editorial como a las grandes librerías del país, que siempre han contado con una modesta selección de libros en español.
El año pasado marcó la primera vez que tiendas como Barnes and Noble y Borders destacaban títulos como "La novia oscura", de Laura Restrepo, y "Atravesando fronteras", de Jorge Ramos, al lado de las nuevas publicaciones en lengua inglesa.
"Vivir para contarla" no ha sido la excepción. Desde su publicación el 3 de diciembre en una edición exclusivamente en español, por el sello Knopf de Random House, se estima que las memorias han sobrepasado los 55.000 ejemplares de la primera y segunda tirada.
Según Nicholas Latimer, director de publicidad de Knopf, aún es demasiado pronto para obtener datos oficiales, sin embargo, es posible que el número se acerque o sobrepase esa cifra.
Inicialmente, las memorias se habían comenzado a vender en ediciones importadas de Colombia, Argentina y México meses antes de su distribución oficial en los EEUU.
