Desde su primera novela corta, La Broma, Milan Kundera está centrado en qué es y qué no es una novela. Aquella inquietud por el arte de escribir bien nunca lo ha dejado en paz, y en los años posteriores siendo parte de los novelistas famosos del mundo, Kundera entrega una obra ensayística que aclara el porqué de su obra y también analiza el valor literario de otras obras que han entrado en el canon de la literatura universal.
El Milan que se ve ahora en fotografías se fue transformando con el pasar del tiempo. Mas no su obra. Aún mantiene su estructura de los siete capítulos, aparecidos en sus primeras obra por azar y repetidas luego de forma inconsciente.
El tema amoroso ha sido una preocupación en su carrera, hilado finamente entra en el terreno de la filosofía, temática que admira Kundera de otros grandes como Robert Musil.
Milan, al igual que otros escritores, lleva la marca de los procesos políticos en sus páginas. Muchos de los hechos vividos por el autor luego entran en las novelas en los cuerpos de los personajes. Pero Milan dice que una novela no relata hechos de la realidad, por lo menos en su obra, lo que escribe son sucesos que bien pueden pasarle a las personas reales.
Clave.
En "El Arte de la novela", el checo publica cómo ha escrito su narrativa, un secreto que muy pocos escribas están dispuestos a compartir, sobre todo en estos tiempos cuando no faltan las nuevas propuestas editoriales.
El Milan de hoy es un Milan angustiado por muchas razones, una de estas es la calidad de las traducciones de sus obras, que años más tarde se consolaba en leer las traducciones en los cuatro idiomas que puede leer.
La levedad de todo.
El escritor, que no me menciona su país Checoslovaquia, en sus novelas porque dice que es una palabra joven para su obra, en esta historia de amor, a hombres y mujeres con sentimientos encontrados, que se mueven por hilos que se rompen con la aquiescencia de los personajes que caminan tras los pasos de los otros.
Un gesto hace una novela.
Asombroso es la forma en que Milan escribe la obra La inmortalidad, que parte de un gesto de una mujer que hace sin darse cuenta y que luego reproduce el escritor en otro personaje. Al nuevo personaje le crea un mundo concreto, atormentado con los juguetes del mundo contemporáneo. Mezcla los tiempos pasados con el presente, trae nuevamente a la vida a personajes de la historia como Rubens.
Una de las pistas de la obra de Milan es que sus títulos siempre dicen la trama de sus novelas, por más leves que parezcan a sus editores.
