El escritor guatemalteco Augusto Monterroso, creador del relato más corto de la historia, murió la noche del viernes a los 81 años debido a un paro cardíaco en su residencia de México, dijeron el sábado personas cercanas a Monterroso. "Ya lo están velando, todos están en la funeraria", dijo a Reuters una empleada de servicio doméstico de Monterroso, quien confirmó que la razón del fallecimiento fue un paro cardíaco.
El último respiro de Monterroso habría sido alrededor de las 22:30 hora local de la Ciudad de México. Exiliado en México desde 1944 por su activismo contra la dictadura de Jorge Ubico, Monterroso murió en su casa de Chimalistac, un apacible barrio de la Ciudad de México, donde vivió con su esposa, la escritora Barbara Jacobs. Ganador del codiciado premio Príncipe de Asturias de las Letras en el 2000, Monterroso nació el 21 de diciembre de 1921, en Tegucigalpa, Honduras.
Visto como uno de los grandes escritores de la literatura en español, "Tito", como lo conocían sus amigos, publicó diez libros que se tradujeron al inglés, francés y hasta el finlandés. Genio de la prosa breve, en particular en el género de la fábula, Monterroso escribió el cuento más corto de la historia, llamado El dinosaurio: "Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí", que es tema de sesudas discusiones entre académicos y escritores.
El autor de "Lo demás es silencio" (1978), su única novela, se caracterizaba por guardar sus textos durante años después de escribirlos, y sólo los publicaba una vez que pasaba "el entusiasmo del momento", dijo en una entrevista reciente con Reuters.