Dos compañías de la televisión estadounidenses pasaron del diálogo a una querella legal en su disputa por la creación de los premios Emmy para la televisión latinoamericana. La Academia Nacional de Artes y Ciencias de Televisión (NATAS su sigla en inglés) de Nueva York y la Academia de Artes y Ciencias de Televisión (ATAS) de Los Angeles, llevan discutiendo la creación de este evento durante más de seis meses.
El grupo de Nueva York decidió acudir a la mediación de la justicia para resolver este conflicto, argumentando que la compañía de Los Angeles se negaba a cooperar en el proyecto.
