Religión, Mitología, Historia, pero también amor y romanticismo son los grandes temas de la nueva temporada literaria francesa, la más prolífica de su historia aunque marcada por la ausencia de grandes novelas nacionales, según la crítica.
Los especialistas advierten, no obstante, de que la falta de grandes obras no significa la carencia de buenos libros ni de buenos autores.
En cualquier caso, las casi 600 novelas -577 según las estadísticas de "Livres Hebdo"-, y los más de 500 ensayos que saldrán a la venta en Francia en las próximas semanas prueban que el libro escrito y el papel no parecen estar destinados a desaparecer en la era de las autopistas de la comunicación.
Estas cifras mejoran aún las de años anteriores, ya que en el otoño de 1999 se publicaron 511 novelas y en el anterior 488, frente a las 326 publicadas, por ejemplo, en 1993.
Frente a las torturas, masacres, suicidios y dramas violentos o intimistas contados por los novelistas franceses el año pasado, algunos críticos como Jerome Garcin, de "Le Nouvel Observateur", temen el aburrimiento ante la hornada de temas espectaculares o históricos, carente de "intimidad y contemporaneidad".
Así, el lector francés pasará las próximas semanas entre leyendas y mitos como los de Tristán e Isolda, o Eloisa y Abelardo; y figuras históricas como las de Jesús, Poncio Pilatos, San Francisco de Asis, Guillermo de Oxford, Voltaire o Napoleón.
También estará a su alcance vivir o revivir la guerra civil de Sri Lanka, de la mano de Michael Ondaatje, autor de "El paciente inglés", y la caída del comunismo vista por Francois Salvaing.
De las 577 novelas del otoño 2000, algo más de 200 corresponden a autores extranjeros, encabezados por los anglosajones, con más de 100 títulos traducidos, entre ellos "Aux confins du temps", del estadounidense John Updike; "En Amerique", de su compatriota Susan Sontag; o "Soda et compagnie", del australiano Max Barry.
Traducidas del español se publicarán entre otras "Cher Prer Amour", de la cubana Zoé Valdés; "Morts de chien", del Premio Cervantes Francisco Ayala; y "La Tempete", del también español y reciente premio planeta Juan Manuel Prada.
En el terreno de las reediciones volverán a ser actualidad, "Platero et moi", del Premio Nobel español (1956) Juan Ramón Jiménez (1881-1958), considerado en Francia como el "Petit prince" de Saint-Exupéry; y "La vierge des tueurs", del colombiano Fernando Vallejo.
Este último reeditado sólo tres años después de su primera aparición en el mercado francés, con ocasión del estreno, el próximo día 20, del film que ha inspirado en el realizador Barbet Schroeder esta obra sobre la vida y la muerte en Medellín.
Las novelas del nuevo "curso" literario, entre las que habrá unas 76 primeras obras, llegarán al mercado antes de que en noviembre se abra la veda de los premios literarios para elegir a los mejores autores del otoño.
Mientras tanto, las diferentes y personales selecciones de la prensa nacional, las sugerencias de los libreros vocacionales y pronto las primeras listas de los jurados del Goncourt, Médicis o Renaudot, serán las únicas guías que podrán ayudar al lector a orientarse entre la voluminosa producción de la temporada.
Los críticos estiman, de hecho, que alrededor de medio millar de las nuevas novelas publicadas caerán en picado en el olvido.
Contenido patrocinado
Últimas noticias
