La letrada y también esposa del terrorista conocido además como el "Chacal" solicitó al tribunal que se le conceda a su cliente el derecho de ver la película para que pueda añadir precisiones o rectificaciones, por lo que solicitó una prórroga antes de su difusión. Coutant-Peyre dijo lamentar la "manipulación".