Will Ferrell, Actor
El sentido del humor de Will Ferrell es muy especial. Tan especial que a veces es difícil saber si habla en serio... o en broma. Y aunque el doblaje en español de la película 'Megamind' no lo aproveche al máximo, la gracia del personaje principal realmente lo creó él, más allá de la voz que se escucha en la versión original. Y rodeados del lujoso hotel Four Seasons en Beverly Hills, logramos entrevistarlo... fuera de broma.
¿Es verdad que está filmando una película completamente en español con Gael García Bernal y Diego Luna? Sí. Diego y Gael no pueden ser mejores. Es genial tenerlos en este proyecto, por el solo hecho de haberse comprometido con esta loca película, hecha completamente en español. Los dos son buenísimos como personas y son fantásticos actores de comedia también. A mí me encantó trabajar con ellos.
¿Y usted habla español? No (ríe).
¿Al menos aprendió algo con Gael García Bernal y Diego Luna? Un poquito, sí (lo dice en español... y sin ningún acento).
¿Y en la película de dibujos animados 'Megamind' hay alguna influencia latina? La historia original de 'Megamind' seguro que fue sacada de una telenovela en español. ¿No? A lo mejor no quieren contarlo, pero debe ser la verdad (ríe). El drama del romance es muy latino, como las curvas del personaje de Tina Fay.
Entre tanta fama, ¿alguna vez se sintió solo y miserable, como le pasa al personaje de Megamind, en la película? Sin nadie alrededor, ¿sería capaz de mantener el mismo sentido del humor? La verdad, yo siempre quise salir a navegar por el mundo en un bote hecho a mano, construyendo el barco yo mismo. Y conseguí que hicieran un barco para mí, pero al segundo día que salí al mar, me di cuenta de que no soy un marinero, ni tengo el más básico conocimiento para navegar. Ni siquiera me había preocupado por los víveres. Y en ese momento que estaba solo, me sentí un miserable. Sentí que lo tenía todo y ahí me di cuenta de que no. Es un buen ejemplo para ilustrar la pregunta.
¿Sus hijos tuvieron alguna influencia en la decisión de filmar una película de dibujos animados? La decisión se basó en tratar de hacer una película de dibujos animados con Dreamworks. Y por eso no consulté la decisión con mis hijos... como si los consultara con algo (ríe). Vivimos en un hogar demasiado estricto. Pero hablando en serio, mis hijos vieron algunos comerciales y supongo que les intriga el hecho que yo sea el que puso la voz de este hombre de traje y cabeza azul.
¿Han visto la película? Mis hijos no han visto 'Megamind' todavía, pero se les nota la emoción. Es la primera vez que comentan sobre alguno de mis trabajos.
¿Qué opinan ellos de su posible boda con Tina Fay entonces? (risas) Vale aclarar que nuestra boda es solo por razones publicitarias. Obviamente, mi verdadero matrimonio de diez años no es para nada cierto (más risas, demostrando que es otra de sus bromas).
¿Personalmente encuentra alguna similitud con el personaje de Megamind? ¿Las características que comparto con el personaje Megamind? Tengo muchísimos pantalones apretados que guardo en una caja fuerte. Y hay una parte de mi cuerpo que no puedo mencionar que también es azul. Es un defecto genético. Eso es lo que comparto con este personaje.
¿Alimenta el ego el solo hecho de ser el personaje principal de una película de dibujados animados? Bueno, tampoco puedo considerarme que estoy al frente o en el centro de un elenco tan excelente.
Pero la película se llama ‘Megamind’, como el nombre de su personaje, y si mira bien el póster, su personaje también está ubicado en el centro de la foto... Supongo que entonces soy el personaje principal de la película (risas). Lo cierto es que yo realmente jamás había hecho algo parecido antes. Y la historia me encantó, siento que es algo muy original. Hacer esta película fue realmente emocionante.
¿La gran diferencia entre el rodaje de una película de dibujos animados y el cine convencional? Por un lado te dan bastante libertad, para aportar ideas propias, improvisando. Pero desde mi propia perspectiva, en esta clase de proyectos no se nota lo difícil que es articular ciertas emociones con la voz. Eso fue lo más difícil para mí. Hacer comedia es una cosa, pero tener un conocimiento real como lo tienen los actores que ya están acostumbrados, es muy diferente.
