“Se nos va la vida, que barbaridad, que los años pasan y eso si no vuelven más”. Tal y como lo dice uno de sus tamboritos, ayer, a las 7:27 a.m, en la sala de urgencias de la Caja de Seguro Social, se apagó la voz de la “Faraona del tamborito”, la popular cantalante Lucy Jaén.
Según cuentan sus amigos cercanos y familiares, Jaén falleció porque le falló el marcapasos que le habían colocado hace meses, cuando sufrió quebrantos de salud y problemas con el corazón.

Esta reconocida artista, oriunda de Santo Domingo de Las Tablas, mantuvo una vida llena de éxitos y reconocimientos gracias a su adoración por nuestra música típica panameña y nuestras costumbres.
La intérprete de éxitos como: “Mira como se jondea”, “Perote”, “Paloma Blanca” , entre otros, aprendió el canto del tamborito de su tía Verenice Córdoba, quien era cantalante de tunas en Santo Domingo de Las Tablas.

Su vocación para cantar fue descubierta a los 8 años, cuando el profesor de música Gonzalo Brenes se emocionó al escucharla cantar en el portal de su casa y la indujo a seguir interpretando las piezas de la época: “Florecita Blanca” y “Hilachita nueva”.
Compitió para los Grammy Awards.
En agosto de 2011, Lucy Jaén junto a otros exponentes panameños, anunciaron a todos los medios la buena noticia de la precalificación en los prestigiosos Grammy Awards en las categorías de: Grabación del Año con “Martes al Amanecer”, y Mejor Álbum Folclórico con el DVD+CD “Tradición y Folclor de mi Tierra”. Con esta última producción discográfica la mujer de los ojos verdes representó el folclor panameño ante el Comité de Premiación de la Feria Mundial Cubadisco 2011, integrado por distinguidos especialistas de la industria de la música y de la cultura.

"Tradición y Folclor de mi Tierra", una de sus obras audiovisuales más completas y el documental "La Voz del Tamborito", ambos producidas por Discos Tamayo en 2010, fue expuesto ante cientos de personalidades y dueños de importantes casas disqueras.
Entra al estudio con Roxana Jaén.
La hija de Teresín Jaén y cantante de Isaac De León, reconocida como una de las voces femeninas más talentosas de la generación joven de la música típica, inició su carrera como solista con una nueva producción de tamboritos bajo la dirección musical de Lucy Jaén.
El disco, también producido por Tamayo Records, contaría con un video musical y temas a dúo entre Lucy y Roxana.
La faraona destacó esa vez estar “muy emocionada y preparada para lo que sería el relevo generacional en una joven que posee mucho talento y una gran calidad humana”.
Importantes homenajes y reconocimientos.
El pasado año esta artista panameña recibió reconocimientos gracias a su trayectoria artística. Uno de ellos fue en la XXXII Gala de los Premios Anita Villalaz, en donde se le otorgó la distinción de Artistas Eméritos junto a Toby Muñoz.
En 2009, en una emotiva ceremonia que se llevó a cabo en la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero, le fue impuesta la Condecoración Orden Vasco Núñez de Balboa en el Grado de Caballero a los folcloristas: Lucy Jaén, George Allen "Lord Panama", Eleuterio "Pille" Collado e Ítalo Herrera.
Otros reconocimientos fueron: la Orden Belisario Porras en el Grado de Comendadora, que le fue otorgada en el año 1985 por el Gobierno Nacional de Panamá, las Llaves de la Ciudad de Panamá y pergamino de reconocimiento que le fueron entregadas en 1997, las Llaves de la Ciudad de San Miguelito y pergamino de reconocimiento que le fueron entregadas en 1998.
En 2003 fue declarada Hija Meritoria del pueblo de Las Tablas y persona sobresaliente de la provincia de Los Santos.
Lucy Jaén nos deja, pero se queda un legado de tradición y enseñanza a las nuevas generaciones.