Superó con creces su sueño de escribir un libro

Rosalina Orocú Mojica

rosalina.orocu@epasa.com

Fotos: Archivo y cortesía.

"El escritor como todo artista debe poder captar el momento histórico en el que se sitúa, ser un espejo en el cual se pueda reflejar la sociedad, no sólo para ser un documento de referencia sociológica, sino que permita al lector identificarse y generar un cambio positivo en el mundo."

Así opina Liza Di Georgina, autora y periodista mexicana quien presentó en la Biblioteca Nacional dos de sus más recientes publicaciones dirigidas al público infantil para crear conciencia sobre temas como el acoso y los valores fundamentales como el respeto y la tolerancia.

En entrevista que nos concedió nos habló acerca de logros, planes y puntos de vista sobre el arte literario.

1.- ¿Quiénes fueron sus mentores? '¿Cuándo supo que su vocación era escribir? ¿Alguien más en su familia ha descollado en algún arte?

Mi deseo de escribir surgió cuando yo era muy pequeña. Mi madre es doctora, por lo que pasaba mucho tiempo en el hospital, así que teníamos poco tiempo para convivir cuando yo era pequeña. Pero cada noche ella se daba a la tarea de ponerme a dormir, recostarme en la camita y leerme un libro de cuentos o poesías. Después de un tiempo, cuando ella y yo estábamos solas y caminábamos por el parque de casa, yo solía contarle historias que inventaba. A mi madre le causaba mucho entusiasmo escucharme, por lo que surgió mi amor por las letras, crear historias y contarlas.

Desde siempre quise escribir libros, incluso tenemos en casa una vieja grabación en donde yo tenía apenas 12 años y le decía a mi familia que yo un día escribiría un libro y lo publicaría.

Nadie en mi familia se dedica a las artes, aunque mi abuela materna de nombre Amalia tenía varios cuadernos con poemas propios que nunca mostró a nadie y los cuales descubrimos luego que ella falleció.

La historia de cómo me convertí en escritora es muy bella, casi parece ficción. Pues al terminar la preparatoria yo quería estudiar Filosofía y Letras, pero mi madre no me lo permitió pues dijo que "me iba a morir de hambre". Ella quería que yo estudiara Derecho. Lo hice por un par de meses, pero sabía que no era lo que yo amaba y no estaba dispuesta a pasar toda mi vida haciendo algo que no me proporcionaba felicidad. Así que dejé la universidad y volví a casa para decirle a mi madre que no estudiaría Derecho y que estaba convencida de estudiar Filosofía y Letras.

Ella no accedió, al contrario, me castigó en casa sin salir o recibir visitas a lo largo de casi un año. En ese tiempo me dediqué a leer los libros de casa y cierto día estábamos ella y yo tendiendo la cama cuando de pronto le dije: "Un día voy a escribir un libro". A lo que ella me respondió "Hija, ¿cuántos años tiene tu papá y sigue diciendo que escribirá un libro? ¿Tú crees que tú lo vas a hacer? Yo no respondí nada, pero me fui a mi cuarto y me encerré con la convicción de demostrarme que podía escribir un libro o dejar mi deseo de ser escritora de una buena vez. Tardé cinco días con sus noches en las que sólo salía de mi recámara para ir al baño o comer algo sencillo pero terminé el primer borrador de mi novela infantil "Cuando Caen Las Hojas", que está dedicada a mi mejor amigo, un perrito callejero llamado Vago, la cual hice porque yo quería que él viviera para siempre y dejar su historia plasmada en un libro era la manera de lograrlo para mí. Creo que fue ahí en donde me convertí en escritora.

Cuando terminé mi libro, fui a muchos sitios y traté de buscar apoyo para su publicación, pero en todos la respuesta era la misma "Eres una niña, estás jugando a escribir, vete a tu casa. Hay muchos escritores mucho más viejos que tú. ¿Crees que te vamos a publicar a ti? ¡Claro que no!". Pero luego de muchas negativas y de llorar en casa después de cada una de ellas. Decidí que haría mi libro yo sola. Fui a la biblioteca de mi casa, tomé un ejemplar y vi que estaba cosido, pues era un libro viejo, así que escribí mi novela en una máquina de escribir eléctrica, saqué copias con el poco dinero que tenía de los domingos que me daban en casa y tomé la aguja de coser el pavo de mi mamá y el hilo de pescar de mi papá para coser 100 libros a mano. Posteriormente hice la portada con hojas de acuarela y pinté a mano con tinta china el título y unas hojas que caían. Conseguí después de muchas negativas un sitio para presentarlo. Hice la presentación en el Museo del Chamizal y casi todos los libros se vendieron, incluso uno de ellos se encuentra en el Museo del Escritor en la Ciudad de México.

2.- ¿Piensa que los tiempos han cambiado desde que usted se inició en la literatura o todavía el escritor no es tratado como se merece por la sociedad?

Creo que con la tecnología ahora es mucho más sencillo publicar y promocionar, ahora cualquiera puede incluso publicar en las redes sociales sus textos y eso es bueno. Pero los escritores no son reconocidos con el valor que tienen realmente, acaso unos pocos, cuando somos la base de películas, series, canciones, obras de teatro, textos educativos y más.

3.- ¿Escribir para niños o adultos? ¿Qué prefiere? ¿Qué le resulta más fácil?

Me es más fácil escribir para adultos. Para escribir a los niños es necesario convertirse en niño, vivir en su mundo y comprenderlos, pero me gusta más en este momento de mi vida porque tengo dos hijas pequeñas con quienes comparto mis textos y ellas son mi mayor inspiración.

4.- Géneros favoritos y por qué?

Mi género favorito es la novela, me gustan las historias en donde podemos conocer a fondo a los personajes, su pensamiento, sus ideales, su curva de aprendizaje en la vida, como se entrelazan las historias, es como vivir al mismo tiempo en dos mundos con tan sólo sumergirme en las páginas de un libro.

5.- Lo más difícil de escribir es...

Lo más difícil de escribir es ser relevante, cualquiera puede escribir, la forma es lo de menos, se puede aprender a escribir bien con técnicas, eso es algo frío, pero ser relevante y trascender es lo más importante para mí, el tocar a un lector con tus palabras, el generar un cambio positivo, eso es lo difícil y meritorio de escribir.

6.- Hábleme de “Pintora de sueños” y “Fortunato y la ballena azul”: cómo nacieron esos libros, los personajes (veo que uno tiene el nombre de una de sus hijas) dónde se venden en Panamá y cuánto cuestan, quién les hizo las ilustraciones, por qué el tema del acoso...

La Pintora de Sueños es mi libro favorito, se publicó en el 2012 a raíz de un incidente de acoso escolar que sufrió mi hija mayor Paris, cuando tenía sólo siete años, por parte de un compañero de colegio quien es hijo de una familia muy acaudalada de mi ciudad. Yo quería darle justicia a mi hija y una enseñanza de vida, por eso nació esta novela infantil que busca crear un sentimiento de unión entre los niños y de fraternidad entre la sociedad. Nunca pensé que fuera a impactar de tal manera que apenas tres años más tarde una escuela lleva su nombre y una biblioteca escolar en Ciudad Juárez y Puebla, México respectivamente.

Las ilustraciones de La Pintora de Sueños las hicieron mis hijas cuando tenían 7 años Paris y 5 años Clio, así que tienen un significado muy especial para mí.

Fortunato y la Ballena azul es un cuento infantil que está basado en la historia de infancia de un gran amigo mío y artista llamado Fortunato Pérez, él es saxofonista y en varias ocasiones me acompañó en giras por México para leer mis textos mientras él tocaba el saxofón. Él me contó la historia de su juguete favorito y como un homenaje a este amigo quise hacer el cuento en donde le daba un final feliz a su historia, aunque en la vida real no fuera así.

Las ilustraciones de Fortunato y la Ballena azul las hizo una muralista argentina llamada Mariela González y me encantan pues son muy distintas a todo lo que se maneja en la literatura infantil.

Los libros no se encuentran a la venta en Panamá, pero los pueden leer en la Sala Infantil de la Biblioteca Nacional de manera gratuita o pedir a través de Facebook a mi cuenta que lleva mi nombre: Liza Di Georgina.

7.- ¿Cómo elige los temas y títulos de sus obras?

Yo no puedo escribir un libro a menos que tenga algo relevante que quiera compartir a los lectores. Si hay algo que sienta que tendrá un impacto importante en la comunidad entonces nace un libro y los títulos relacionados siempre a la historia.

8.- Hábleme de su experiencia como periodista y promotora cultural.

Ser periodista es un compromiso muy grande, no sólo de informar un hecho, sino la lucha constante por ser objetivo y veraz. Es la mejor escuela para un escritor pues realizas el ejercicio de las letras diariamente y con prontitud. Me ha dejado mucho aprendizaje y es una profesión maravillosa. Promover la cultura creo que es un acto de justicia y de devolver a todas esas personas que me han apoyado un poco de eso que he recibido. Es un gusto y un honor poder apoyar a otros artistas de mi localidad o de cualquier parte del mundo.

9.- Proyectos a corto y mediano plazo.

Actualmente estamos preparando la edición en Braille del libro "El Huevo Azul" y un video en lengua a señas mexicanas, en conjunción con la Secretaría de Desarrollo Social del Gobierno del Estado de Chihuahua gracias a la intervención de la Licenciada San Juana González y la Universidad Tecnológica de Ciudad Juárez gracias al apoyo de la Licenciada Aurea de la O. Se trata de un cuento que fue premiado en el 2009 en Bilbao, España. Este cuento habla sobre la inclusión de los niños con discapacidad. El cual tiene ilustraciones de Gio González, un pintor muy talentoso de Ciudad Juárez y que también se encuentra en la Biblioteca Nacional de Panamá en formato convencional.

Esto luego de haber publicado en Braille en este 2015 los libros La Pintora de Sueños y Fortunato y la Ballena azul, los cuales se han donado a países como México, Uruguay, Estados Unidos, Cuba, Panamá y Colombia.

Me siento muy emocionada del recibimiento que tuve en Panamá, fue mi primera experiencia en este país tan lleno de belleza natural, exótico y además con personas tan gentiles que buscan el bien de su comunidad. Totalmente agradecida con la Directora de la Sala Infantil de la Biblioteca Nacional de Panamá, Anayansi Barrantes, pues se encargó de la presentación en la Biblioteca, así como a Guadalupe de Rivera, Subdirectora de la Biblioteca Nacional de Panamá y a Briseida Bloise, Directora de Gestión Cultural de la Fundación Biblioteca Nacional. Feliz por el recorrido que realizamos en escuelas, el cual fue maravilloso. Hay una invitación a participar en la Feria del Libro de Panamá 2016, a la cual espero acudir y nuevos libros que esperan salir a la luz como: Mi Ratón de los Dientes, que habla sobre el duelo en los niños y la importancia de la empatía para lograr un mundo de paz. Así como la novela gráfica La Niña que Quiso Ser, que será para adolescentes con la historia de mis inicios como escritora.