David Fincher es uno de los directores más virtuosos de Hollywood. No por nada pusieron en sus manos la versión cinematográfica “hollywoodense” del “best-seller” internacional del primer volumen de la saga “Millennium”. La mayoría de sus filmes más celebrados tienen que ver con el crimen –de los más revulsivos, como en “Pecados Capitales” y “Zodíaco”–, pero a su vez el género de la violencia y las historias paralelas, como “El Club de la Pelea”, son su marca registrada.
Bastante difícil resultaba la empresa, si –aparte de superar lo intrincado de la interesante y atrapante novela original– se compararía a la cinta con las versiones suecas, país donde sucede la trama, que han resultado de muy buena factoría.
Fincher, una vez más lo ha logrado. Tomó, junto al guionista Steven Zaillan (uno de los responsables de la excelente “El Juego de la Fortuna” con Brad Pitt nominada al Óscar) el riesgo de mantener la trama en la suecia natal sin llevar la acción a Norteamérica, lo que hubiese sido seguramente fatal.
También, al contar la historia en paralelo de los dos personajes principales, tanto Mikael como la hacker Lisbeth Salander, y hacerlos encontrar bien entrado el metraje, dotó de una sensación tan cautivante en esa dupla como de los crímenes que se intentan resolver.
La historia es bastante compleja: Mikael es un periodista que pierde un juicio contra un empresario poderoso por no poder probar la veracidad de sus denuncias. Por el nivel de su investigación es contratado por un importante magnate de una pequeña isla sueca (que a su vez lo investigó antes de requerir de sus servicios). Henrik Vanger –interpretado por el gran Christopher Plummer– quiere saber quién asesinó a su sobrina hace nada menos que 40 años.
Como se mencionó, en paralelo, Fincher presenta el devenir de Lisbeth Salander, una chica que vivió una atormentada vida (que la sigue padeciendo y golpeando), que ahora se encuentra bajo la tutela del Estado sueco que sigue sus movimientos para lograr que se reinserte en la sociedad. Lisbeth debe soportar a un tutor maligno, mientras trabaja para una agencia de investigaciones –es una eximia hacker– donde fue la encargada de seguir nada menos que los pasos de Mikael.
Fincher logra, en un gesto poco usual para el conservadurismo “hollywoodense” (¿será por esto que la película fue ignorada para las nominaciones a los Óscar?) introducir mucha violencia al relato –tal la novela del fallecido Stieg Larsson que le da vida– incluso poniendo en escena una violación anal y su consiguiente venganza.
“La Chica del Dragón Tatuado” es una muy buena película; logra climas de gran suspenso, y está apoyada en un elenco de la talla del actual James Bond, Daniel Craig, el mencionado Plummer, Stellan Skarsgard y Robin Wright.
Rooney Mara.
Luego de un pequeño papel en “Red Social” –el anterior trabajo de Fincher que perdió el Óscar el año pasado contra la conservadora “El Discurso del Rey”– logra ahora una actuación descollante, como Lisbeth, esa andrógina muchacha dark, llena de piercing y tatuajes, con una sagacidad única para descifrar los maltratos de los hombres para con las mujeres (de hecho el libro original se llama “Los Hombres que no amaban a las mujeres”).
Ciertos puristas, dirán que se cambió parte del final del libro y la compararán con el filme sueco. Pese a ello, la película logra ser un intrincado thriller psicológico de excelente nivel.
Se espera recién para el 2014 la segunda parte, por ahora, quedará deleitarse con el nuevo filme del gran David Fincher.
“El Director y el Best Seller”.
“El guion se basa genuinamente en la novela”, declaró el director David Fincher. Con la necesidad de compactar la intrincada trama del primer libro, tanto Fincher como el guionista Steven Zaillian, identificaron por qué la serie Millennium es tan atractiva para la gente en todo el mundo. “Lo que más nos interesó fueron estos dos personajes, Mikael y Lisbeth, que convirtieron las novelas en un fenómeno cultural”, declaró Fincher. “Hay mucho jugo ahí, mucha fricción y enormes posibilidades dramáticas”.
Añade Zaillian: “Lisbeth es un grandioso e inusual personaje, pero creo que si la serie se tratara solo de ella no habría funcionado tan bien. La forma en que se entrelazan su historia y la de Mikael, así como lo que cada uno vive, hacen que los libros sean tan exitosos”.
Fincher y Zaillian no intentaron suavizar la dureza de las escenas de brutalidad y venganza del libro. “Nos comprometimos con la importancia de que esta es una película acerca de la violencia contra las mujeres, sobre clases específicas de degradación y no puedes ser tímido con esto”, afirmó Fincher. “Debes lograr un sutil equilibrio para que el público pueda sentir visceralmente la necesidad de venganza, pero también apreciar el poder de las ideas que se expresan”.
