En su última ceremonia de premiación y al cierre del Segundo Milenio, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood se decidió por entregar el "Oscar" de manera salomónica y de forma tal que los filmes con mayor cantidad de nominaciones a su favor, democráticamente, se salieran con algo. Excepción hecha de "La delgada línea roja" y "El Show de Truman" ninguneados de manera absoluta, los otros filmes terminaron con el "Oscar en mano. Así, los dos grandes favoritos, "Salvando al soldado Ryan" (Spielberg) y "Shakespeare Apasionado" (Madden) respectivamente con 4 y 7 menciones y "La vida es bella", con tres y "Elizabeth" , "Dioses y Monstruos", "Más allá de los sueños" y "El príncipe de Egipto", con un "Oscar" a su favor.
Como las mejores interpretaciones secundarias de l999 se destacaron los ocho minutos de Dame Judith Dench , como la Reina Isabel en "Shakespeare Apasionado" y la primera nominación del veterano, James Coburn , a sus 70 años, como el padre alcoholizado y abusivo en "Aficción". En la categoría de interpretaciones principales, los votantes se inclinaron por las payasadas y exabruptos de Roberto Benigni ("La vida es bella"), el candidato con menos brillo en un quinteto encabezado por las brillantes caracterizaciones de Ian McKellen ("Dioses y Monstruos") y Nick Nolte ("Aflicción") . Su "Oscar", el primero que se entrega un actor protagonista de un filme en lengua extranjera, desmerecería cuando nos aclara que en l999 se le distingue, más que por su labor por su extensa campaña promocional de sonrisas y brincos y saltos, mientras que nos recuerda que Marcello Mastroiani y Max Von Sydow, entre otros, fueron pasados por alto en sus respectivos años por no cometer los excesos que hiciera Benigni en esta oportunidad. Por su parte, Gwineth Paltrow ("Shaespeare Apasionado") se impuso como actriz por un filme que, desde su estreno, la definía como tal y pese a la fuerte competencia. Por ello no fue casual que en su discurso de aceptación agradeciese al cuarteto integrado por Meryl Streep ("Algo Cierto") , Emily Watson ("Hilary y Jackie"), Cate Blanchet ("Elizabeth") y Fernanda Montenegro ("Estación Central de Brasil").
El premio especial a Elia Kazan, presentado por un Martin Scorcese que no sabía cómo ocultarse para no ser notado, aclaró lo que se esperaba. Repudio por gran parte de los asistentes a la ceremonia al hecho de que la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas destacara la obra de Elia Kazan. un creador quien hace cinco décadas denunciase a sus compañeros de oficio ante el Senado Estadounidense, como "enemigos de la Democracia" en los años del MacCarthismo Hubo varios que aplaudieron de pie a Kazan. Los más, sin embargo, siguieron sentados como si nada, mientras que Robert De Niro y ;Martin Scorcese, no ocultaban la incomodidad de estar al lado del veterano director de "Nido de Ratas", "Un tranvía llamado Deseo", "!Viva Zapata!" y "América, América", entre otros filmes suyos
La ceremonia de l999 contó con una maestra de ceremonia que dominó la escena desde el inicio y que cumplió su palabra de hacer lo que siempre había querido hacer como tal. Desafortunadamente Whoopíe Goldberg, no se enteró que a nivel local, tendría en su contra a un terceto de locutores (¿traductores?) que como siempre, cada año es los mismo, hizo de las suyas y pensando que en Panamá solamente ellos son los que entienden inglés. El trío mediatizó el punzante humor de la comediante al tratar de "vertirlo" al español y hacerlo casi incomprensible de entender de apuntar entre otros tantos desaciertos cómo ¡tradujeron a Roy Rodgers mientras éste cantaba en un homenaje a los cowboys en el cine!- Y si a ello sumamos las fallas en la transmisión no solamente nos obligaban a los espectadores panameños a sonreír a medias sino a entrar tardíamente a la transmisión y a escuchar sus comentarios en off y aparentemente sin saber que estaban al aire.
La ceremonia de l999 es la última del siglo y cierra las entregas que se iniciaron a partir de l928 cuando en un acto privado se entregaran por vez primera los galardones a lo mejor del cine estadounidense y de acuerdo a la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood. La entrega del 2000 se anuncia que se realizaría en el nuevo auditorio que construirá la institución en la ciudad de los Angeles. En marzo del próximo año veremos quienes inician el Tercer Milenio como ganadores del "Oscar!.
Contenido patrocinado
Últimas noticias
